«Быть лагом в Швеции — абсолютно нормально»

Шведы не знают таких понятий как шведская семья, шведский стол и шведская стенка. По поводу сожительства большого количества человек — распространено не более чем в других европейских странах.
Шведский стол называется "буфет", очень распространенное явление.
Шведская стенка называется "гимнастическая рама"
Lagom — это "достаточно", к примеру жить в достатке, но не в роскоши, на мой взгляд является адекватным переводом.

Аллё, мен, сраттен на природен запрещирен ))

Органику можно и не сжигать, а просто закопать или убрать подальше от глаз. Пакеты, ПЭТ-бутылки, батарейки! лучше не сжигать, а выбросить в соответствующую урну для утилизации. А стеклотару если в лом везти обратно, как раз таки можно перекалить на огне костра и разбив на мелкие (уже не острые осколки) прикопать или выбросить в стороне от тропинок, полян.