Откуда четырнадцать языков в библиотеке? Пушкин знал русский — чуть больше, чем лучше всех в то время. Он знал французский, не хуже всех в то время. А остальные?
"Прежде всего поражает обилие языков, которых в той или иной степени касался Пушкин. Французский, старофранцузский, итальянский, испанский, английский, немецкий, древнегреческий, латинский, древнерусский, церковнославянский, сербский, польский, украинский, древнееврейский, арабский, турецкий — шестнадцать языков".
Согласен. Здесь же и говорится об этом. "Из всех этих языков Пушкин в совершенстве владел лишь французским. Известны слова французского исследователя русской литературы графа Алексея Сен-При о том, что «слог французских писем Пушкина сделал бы честь любому французскому писателю»".
Знать французский дворянину было положено по жизни. А уж если брать все языки, с которых можешь перевести что-то на родной со словарём, то я тоже знаю больше десятка :).
Спасибо за рассказ. Был на Мойке дважды — сначала ещё школьником, в 1981 году, во второй раз — десять ет назад. Впечатления сильнейшие. Ещё там замечательные гиды работают, которые рассказывают так, что ком к горлу подкатывает. Энергетика мощная.
Комментарии
Латынь, греческий? Четыре.
Ещё?
"Прежде всего поражает обилие языков, которых в той или иной степени касался Пушкин. Французский, старофранцузский, итальянский, испанский, английский, немецкий, древнегреческий, латинский, древнерусский, церковнославянский, сербский, польский, украинский, древнееврейский, арабский, турецкий — шестнадцать языков".
Возле Пушкинского дома, что на Мойке,
Где уже на парапете снег белеет,
Птицы стихли и прохожие умолкли,
И молчат себе, и прах его лелеют.
Экскурсанты проплывают втихомолку,
Еле слышные вопросы задавая,
А по Пушкинскому дому, что на Мойке,
Ходят тени и живых не задевают.
Ходят тени. стонут тени, плачут тени...
Им, теням, от этой боли нету мочи.
И скупые о здоровье бюллетени
Тень Жуковского вывешивает молча.
Не чинов во имя и не ради денег,
Назначения друг друга отменяя,
Докторов его беспомощные тени
Всё снуют вокруг него и лёд меняют.
Та, которой был сражён и очарован,
Та, с которой невесомы все тенета,
Тень Натальи Николавны Гончаровой
На кушеточке лежит у кабинета,
И какая б его боль ни обуяла,
Что б ни грезилось ему в предсмертной дали,
Умирающий укрыт, как одеялом,
Сухопарой и сутулой тенью Даля.
Мукой пушкинской объята и ведома,
Не снимая эту горькую осаду,
Тень толпящихся у Пушкинского дома
Полтора столетья мерзнет у фасада.
И, забрызганная пушкинскою кровью,
Света пушкинских окон не омрачая,
Николаевская тень лежит на кровле,
Но её уже никто не замечает...
Вадим Егоров
Одна 3.14да, Да и пизда не без вреда.
И так не только на Руси,
В любой стране о том спроси,
Где баба, скажут, быть беде,
"Шерше ля фам" — ищи в 3.14зде.
От бабы ругань, пьянка, драка...
img1.liveinternet.ru