А если посмотреть на гражданских пожирателей всяких Маков — пингвин/пиндос уже комплиментом кажется. А когда у Беларуси берега открывают — это уже пЕндостан! )))
Да, для нашистов, кто там знает персонажа, который на селигере штатно издевается над испанским языком(догадываюсь, что это "киевский" диспетчер), передайте ему пожалуйста, что:
1. Редукция середины слова в любом романском языке в принципе невозможна.
2. Pendejos на латиноамериканском континенте американцев не называют, гринго они, джаляб!
Вообще это слово там не употребляется, я его только в кино слышал один раз.
Ну про 40 килограмм — это конечно сказанули... Килограмм 30 от силы. Наш "Ратник" весит около 20 килограмм. Плюс оружие, плюс боеприпасы — примерно так же и выйдет. А на марше в ситуации, исключающей применение транспорта, пехота может и вдвое больше на себе тащить.
Ну, не знаю, каким боком тут косовары, а мы в детстве пиндосами называли чмошников-соплежуев и прочих маменьких сынков. Давно это было, ещё Тито живой был.
Слово "пиндос" в России еще в 18 веке использовалось в качестве прозвища черноморских греков — «понтос» («понтиец»). Например, в «Энеиде» И. Котляревского (1792 г.):
Достаточно открыть любой онлайн переводчик с русского на сербский, чтобы убедиться, что "пингвин" по русски и по сербски будут звучать почти одинаково)
>>Дело в том, что в американской армии есть правило, если солдат получает ранение, а при нём нет полного снаряжения, то фиг ему, а не страховка. Зализывать раны будет за свои кровные, а это дорого.
Вот тут бы ссылочку на первоисточник в самый раз было бы дать... А то получается вроде "Дело в том, что свиньи летают, только низенько-низенько"...
К сожалению Россия вывела свои войска из Косово еще в начале 2004 года. Отчасти это потом повлекло мартовские события по всей провинции. Албанцы устроили массовые атаки на сербов, жгли дома и церкви. Погибло не так много людей на удивление, но среди них, к сожалению, были и мои коллеги из миссии ООН. Так что не так все однозначно. А вот марш был знатный, американцы после ухода войск могли только гадать что было в подземных хранилищах до того.
Комментарии
1. Редукция середины слова в любом романском языке в принципе невозможна.
2. Pendejos на латиноамериканском континенте американцев не называют, гринго они, джаляб!
Вообще это слово там не употребляется, я его только в кино слышал один раз.
3. Мудак он.
Хотя, вообщем достаточно передать пункт 3.
Так и получается: обвешан с башки до ног всякой муйнёй — вроде как терминатор, ну пиндос пиндосом.
скоро уже запретят гетеросексуальны браки как оскорбляющие чувства сексменьшинств
"Либонь, достались од пендосів,
Що в Трої нам утерли носів"
Так что — просто "хитро..пые".
Достаточно открыть любой онлайн переводчик с русского на сербский, чтобы убедиться, что "пингвин" по русски и по сербски будут звучать почти одинаково)
Вот тут бы ссылочку на первоисточник в самый раз было бы дать... А то получается вроде "Дело в том, что свиньи летают, только низенько-низенько"...
Упал без броника — взыскание.
Положено — выполнил. В чем уважение — исполнительность выше всех похвал. В этом смысле нам учится и учится.
ну меня всегдя удивляло. как сербов предали.