"Фильм был переозвучен Гайдаем из-за нападок цензуры в нескольких эпизодах. Первый: во время царского банкета Бунша спрашивает Милославского: «А кто платить будет?» Тот отвечает: «Ну, во всяком случае не мы», в оригинале по замыслу Гайдая, «Народ, народ, батюшка». Второй: сцена допроса Ивана Грозного в милиции: «Место жительства», царь отвечает: «В палатах». По замыслу Гайдая: «Москва — Кремль»."
Кстати, знаменитая фраза героини Натальи Крачковской "И тебя вылечат, и тебя тоже вылечат, и меня вылечат" звучит так, как будто ее переозвучивали отдельно от всего остального, в других условиях, и потом наложили.
Это комедия. На самом деле ни Бунша, ни Милославкий, ни Иван Грозный во времени не перемещались. Это всё плод воображения авторов. Извините, что Вас забыли предупредить.
Я сейчас один очень глупый вещь скажу. Да знаю, что заминусуют. Или даже удалят. Посмертно. Но вот кажеться мне, что если с Бунши на первой фотке сбрить усы и бороду, очень он будет на нашего ПЖ похож.
Про балкон — жесть! Плотники бы декорацию сколотили бы за пару часов да раскрасить, привести в долный вид еще столько же. Вместо этого так рисковать актрисой, зная ее страхи да еще и наврать про страховку! Ну нельзя же так!
А у меня была такая. И т.к. она естественно была "немая", то сейчас вспоминаю, как я записал звук фильма с телевизора (полное кино), а потом нарезал его, стараясь попасть в сюжет 8-миллимитровки. Потом так и показывал друзьям — магнитофон + "Русь" = домашний кинотеатр 70-х...
P.S. Сейчас все свои 8 мм фильмы вкупе с кинопректором "Русь" отдал в наш компьютерный музей. Кинопроектор до сих пор рабочий. Они на нем фильмы крутят на выставках.
А мне домашние 8 мм фильмы спец перезаписал на видеокассеты. Вот только руки, блин, не доходят их в цифру перевести, до сих пор на кассетах, а ведь мелкие герои фильмов уже сами родителями стали...
А по-моему к 8мм фильмам выпускали отдельно звуковые дорожки? Мне что-то даже вспоминается про какие-то синхронизаторы, что бы картинка и звук не расходились.
Комментарии
Постоянно повторяем и ...смеёмся!
Актуальненько
евреев он на дух не переносил это уже после его убийства им волю дали
еврей крамаров очень удачно пародировавший русских алкашей тут не уместен
не думаю что у Ивана Васильевича писарь был шут гороховый
очередная комедия про последнего Русского царя снятая евреем- читайте Булгакова и Вам все станет ясно
и сына он своего не убивал...отравили царскую семью солями ртути и царя и сына Ивана и жену его..
а смутное время продалжается и по сей день...и конфликт с украиной это начало последнего этапа уничтожения славян
Как можно придуманное воспринимать как действительную историю?!