-
10 июн 14Ингиш неблагозвучен и беден эмоционально. Для компьютера и науки самое оно, но не более. Ну, ещё для сервиса типа фастфуд.
Английская литература очень обширна, количественно наверно на первом месте, но эмоционально и идейно удручающе бедна, она сваливается либо в развлекаловку (остросюжет), либо в сопли, либо религиозность. Сам язык стремится к "укорачиванию мысли", к упрощению до предела и за предел, немузыкален, стремится уйти от "излишней" музыкальности. Англичанину приходится преодолевать его чтобы на высшие эмоции как-то выйти. Читать в "великой" англоязычной литературе всерьёз нечего, одна "Алиса в стране чудес", да и то наполовину сказка наполовину математика. Плохо если он станет земным человеческим. Это такой выкидыш. Русский мат и то содержательнее, глубже.
Предпочел бы как мировой испанский или монгольский (очень красивый язык!). Но- "кто платит девушку, тот её и танцует". -
10 июн 141. На английском можно в любой достойной гостинице говорят администраторы во всем мире.
2. Международные контракты принято заключать с англоязычной копией.
3. Всегда тех.документации идущая на экспорт имеет анголоязычный экземпляр, независимо от страны производителя.
4. ИТ-документацию предпочтительно изучать в оригинале, т.к. редко все переводится корректно.
итого: на данный момент для карьеры, помимо родного языка, обязательно знать инглиш.-
010 июн 14за контракты еще не факт смотря с кем заключаются!!! тех документация тоже под сомнением если она универсального плана то да, а если направлена на конкретного потребителя то ни разу не видел, например если вы покупаете пылесос который не понятно где и кто купит тогда да но помимо английского там еще полно языков , а если это какая то действительно тех.документация на пром.оборудование то там конкретно язык поставщика и язык потребителя.... так что вы привели пример обычного шаблона......
-
-
-
-
-
B10 июн 14Вспомнил забавный эпизод. В начале 80-х я дослуживал последние полгода на БАМе, в Хабаровском крае. У нас в оркестре был тщательно оберегаемый от посторонних глаз и ушей КВ-приемник, который мы юзали на полную катушку (в основном по ночам), слушая Superrock KYOI и прочий бродкаст, в основном музыкальный. Эфир там плотный, преобладают китайцы и корейцы, но однажды в свободном блуждании я натыкаюсь на какую-то новостную станцию и вдруг до меня доходит, что я практически всё понимаю. Офигеваю, чешу репу и методом исключения прихожу к выводу, что это вещание на эсперанто. Уже после пробовал ковыряться в нем более обстоятельно, с учебниками и словарями в руках. Сложного не увидел ничего, но как-то не пошло: мне тогда вполне хватало основного японского и еще пары менее значимых языков. Английский же, наоборот, был как-то не особенно актуален: интернета еще не было, и большую часть интересующей меня информации я получал на языках т.н. "стран народной демократии".
-
-
-
-
-
10 июн 14Английский — самый удачный язык для передачи информации, при сохранении доли эмоциональности. Букв немного, слова легкопроизносимы. Средняя длина слова невелика. Минимальное количество непроизносимых букв в письме. Поэтичность средняя, что делает его вполне нескучным.
Ничем этим не могут похвастаться остальные языки. Поэтому английский стал так популярен в мире. -
-
-
10 июн 14Проблема в том, что китайцам приятнее нанять русскоговорящего китайца — читай своего, знающеги и понимающего менталитет, традиции и проч — чем брать чужака пытающегося изъясняться на "великом и могучем мандарине".
-
-
F10 июн 14оптимист учит английский
пессимист — китайский
реалист — автомат Калашникова -
F10 июн 14Первое, что я написал на английском языке:
«Hello, world!»
А если серьезно, то в начале девяностых я поступил в институт инженеров водного транспорта. Там был немецкий язык, который я изучал в школе. Затем институт вдруг стал академией и немецкий пропал. Нас перевели на английский за месяц до сдачи сессии. Преподаватели были в шоке, но смотрели на нас снисходительно. Иногда ржали, когда английские слова читали по немецки. Ну, типа "линэ" вместо "лайн". Потом я конечно освоился, но до сих пор разговорный ни какой :) -
-
10 июн 14Ну так вот сложилось, что весь мир взял этот язык за промежуточный, IT в этом сыграло не последнюю роль, базовый язык практически любого ПО это английский, китайский, идея хорошая, но ещё посмотрим.
Сделано с
NoNaMe