Переводчик Google - лжец.

S
slice1
3 мар 14

Да, ввел Сталин не был тираном, выдал Stalin was a tyrant. Ввёл Сталин был не тираном, выдал Stalin was not a tyrant. Короче, супостатский язык — отстой, не понимает он где и как должны стоять слова!

Да, ввел Сталин не был тираном, выдал Stalin was a tyrant. Ввёл Сталин был не тираном, выдал Stalin was not a tyrant. Короче, супостатский язык — отстой, не понимает он где и как должны стоять слова!
Ответить
- K
 ketzalkoatl
 slice1 3 мар 14
 
 а ты введи "гитлер не был тираном", и будет тебе правильный перевод. не в языке дело, а в том, что программисты — пидоры.
 
 а ты введи "гитлер не был тираном", и будет тебе правильный перевод. не в языке дело, а в том, что программисты — пидоры.
 
 Ответить
Saval
3 мар 14

А что, никто не помнит, как Word98 переносил слово "мультиканальный"?

мультик — анальный

А что, никто не помнит, как Word98 переносил слово "мультиканальный"? мультик — анальный
Ответить
- tychon
 Saval 4 мар 14
 
 не переносил, а исправлял)))
 
 не переносил, а исправлял)))
 
 Ответить
- G
 garoshin
 Saval 4 мар 14
 
 ахаха, этого я че-то не помню
 
 ахаха, этого я че-то не помню
 
 Ответить
K
ketzalkoatl
3 мар 14

"сталин был не тираном" переводит "stalin was not a tyrant"

"сталин был не тираном" переводит "stalin was not a tyrant"
Ответить
- kissaveli
 ketzalkoatl 3 мар 14
 
 Можно попробовать ещё вариант "Сталин не является тираном"
 
 Можно попробовать ещё вариант "Сталин не является тираном"
 
 Ответить
- K
 ketzalkoatl
 ketzalkoatl 3 мар 14
 
 но вообще пидоры, конечно, создатели гугл-транслятора
 
 но вообще пидоры, конечно, создатели гугл-транслятора
 
 Ответить
kuka
3 мар 14

Не возражаю

Не возражаю
Ответить
kissaveli
3 мар 14

Попробуй

Попробуй
Ответить
- kissaveli
 kissaveli 3 мар 14
 
 Попробуйте вместо "Сталин" написать "Путин" — сразу всё наладится.
 
 Попробуйте вместо "Сталин" написать "Путин" — сразу всё наладится.
 
 Ответить
kissaveli
3 мар 14

На других языках та же хрень.

Немецкий: Stalin war ein Tyrann

Французский: Staline était un tyran

Итальянский: Stalin era un tiranno

Финский: Stalin oli tyranni

Эстонский: Stalin oli türann

Болгарский: Сталин е бил тиранин

Других языков не знаю.

Мова, видимо, исключение. А так — всюду западная политкорректность. Может кто попробует китайский или японский?

На других языках та же хрень. Немецкий: Stalin war ein Tyrann Французский: Staline était un tyran Итальянский: Stalin era un tiranno Финский: Stalin oli tyranni Эстонский: Stalin oli türann Болгарский: Сталин е бил тиранин Других языков не знаю. Мова, видимо, исключение. А так — всюду западная политкорректность. Может кто попробует китайский или японский?
Ответить
- Alexander2
 kissaveli 3 мар 14
 
 "Мова, видимо, исключение"
 
 Это уже больше похоже на намек — Украина не Европа!
 
 "Мова, видимо, исключение" Это уже больше похоже на намек — Украина не Европа!
 
 Ответить
Alexander2
3 мар 14

Ради смеха перевел на мову: "Сталін не був тираном!" Что и следовало длказать!

Ради смеха перевел на мову: "Сталін не був тираном!" Что и следовало длказать!
Ответить
I
ivs2006
3 мар 14

Забанить гугл на территории РФ!

Забанить гугл на территории РФ!
Ответить
Alexander2
3 мар 14

Попробовал вот так:

"Не Сталин был тиран" — О, чудо! "Stalin was not a tyrant"

Сталин реабилитирован. Либо происки марсиан — либо трудности перевода.

Попробовал вот так: "Не Сталин был тиран" — О, чудо! "Stalin was not a tyrant" Сталин реабилитирован. Либо происки марсиан — либо трудности перевода.
Ответить

Переводчик Google - лжец.

Комментарии