Как сказала дочь моего уехавшего а америку приятеля, когда ее спросили почему она не дружит с американцами (разумеется, в америке) "О чем с ними говорить, они даже не знают кто такой Чебурашка". Там, кстати, по рассказам сына того же приятеля, интереснее дружить с китайцами, чем с коренными амерами.
Винни Пуха нашего рисовал (выдумал) мастер, выросший в СССР, олимпийского мишку тоже рисовал (выдумал) мастер из той же исчезнувшей страны. И все мои любимые фильмы оттуда, из СССР.
Короче, наш Винни Пух — советский медведь, поэтому и лучше.
Однако изначально, в оригинале, автор изобразил именно ПЛЮШЕВОГО медведя. И остальные герои — мягкие игрушки, кроме, естественно, Кристофера Робина. И вообще, сюжеты и характеры персонажей ну очень различаются, наверное, очень показательно к психологии народа. Наш мне симпатичнее, но и Диснеевский имеет право быть.
американский пятачёк срисован с не помню какой реальной породы диких поросят — полосаных и корявых. видел фотку и скрин с мультика — реально похожи ) Наш пяточёк от балды нарисован кстати. Вот вини у нас хорош !
Комментарии
Винни Пуха нашего рисовал (выдумал) мастер, выросший в СССР, олимпийского мишку тоже рисовал (выдумал) мастер из той же исчезнувшей страны. И все мои любимые фильмы оттуда, из СССР.
Короче, наш Винни Пух — советский медведь, поэтому и лучше.
За полной его ненадобностью для сюжетной линии.
Американская версия — назидательная сказка.
Советская версия — философская притча.
Тигр тоже бесит, психопат.
Параноидальный кролик и депрессивный ослик самые нормальные.
youtube.com