Прожив 10 лет в России, англичанин так и не смог понять, почему ху*во – это плохо, а пи*дато – это
хорошо. Но главное, почему пи*дец – это хуже, чем ху*во, а ох*енно – это лучше, чем пи*дато…
Русская семья уехала жить в Америку. Обустроились и пригласили соседей на новоселье. Перед этим налепили пельменей, напекли пирогов, сварили борщ. Стол — завались.
Посидели, пообщались.
На следующий день соседи приходят, так сказать, с "ответным визитом" и держат в руках .....
пакеты из "Макдональдс" с кучей гамбургеров.
))))))))
Русская семья в представлении американской:
— Дорогая, я дома!
— Почему так поздно?
— По дороге медведь ногу вывихнул — пришлось водкой отпаивать.
— Садитесь все! Давайте выпьем водки.
— Мам, я пойду поиграю с медведем.
— Хорошо, только стачала выпей водки.
— А где наш дедушка?
— Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
— Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди — иди тоже выпей водки.
— Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки — она заканчивается.
— Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
— Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.
Да ничего вроде. Просто им непонятно. Так же как и нам, например, не очень понятна их привычка постоянно скалиться(объяснимо почему, но не понятно зачем).
Это улыбка называется. Очень приятно, когда все вокруг "скалятся", как вы изволили изящно выразиться. Гораздо приятнее гримасы ненависти и отвращения ко всему на лицах московских обитателей
"улыбка" у них с тех времён, когда там каждый был вооружён и за косой взгляд запросто можно было получить пулю.
и этот оскал отнюдь не означает, что вам действительно рады, скорее, наоборот.
То что демонстрируют они — это оскал. Демонстрация зубов. И почему они так делают ясно — если у тебя здоровые зубы, значит у тебя всё нормально с деньгами, работой, медстраховкой, значит ты более-менее нормальный гражданин. Вот и всё. Ну вторая версия, повеселее, как было сказано ниже — с Дикого Запада. Ну чтобы не пристрелили не дай б-г за косой взгляд. Есть ещё и третья версия, но это из разряда стёба — как звери друг-другу показывают зубы, предупреждая "не тронь". Я не говорю что все они "улыбаются" именно за этим. Но очень-очень-очень многие. Это как при встрече спросить "привет, как ты" — дань вежливости, не более.
А улыбка — это другое. Улыбка — она не для того. Улыбка она не для того, чтобы произвести впечатление. Улыбка она чтобы добрее быть.
Русские называют всех женщин — девушка
Не правда, не все русские будут называть сорокалетнюю женщину как 16ти летнюю девственницу, есть и такие кто понимает в чем разница.
Есть правда и такие кто в кафе или магазине говорит: Можно то-то и то-то?
Но все это зависит от возможностей человека применить свои знания русского языка.
Не , ну вот это полная лажа: Часто, уже после десяти минут знакомства русские начинают считать собеседника своим другом. Я знаю только одного такого человека, и лично был свидетелем как тот за такое отношение, по пьяни, чуть по морде не отхватил.
Комментарии
хорошо. Но главное, почему пи*дец – это хуже, чем ху*во, а ох*енно – это лучше, чем пи*дато…
Логично ведь.
Посидели, пообщались.
На следующий день соседи приходят, так сказать, с "ответным визитом" и держат в руках .....
пакеты из "Макдональдс" с кучей гамбургеров.
))))))))
— Дорогая, я дома!
— Почему так поздно?
— По дороге медведь ногу вывихнул — пришлось водкой отпаивать.
— Садитесь все! Давайте выпьем водки.
— Мам, я пойду поиграю с медведем.
— Хорошо, только стачала выпей водки.
— А где наш дедушка?
— Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
— Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди — иди тоже выпей водки.
— Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки — она заканчивается.
— Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
— Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.
и этот оскал отнюдь не означает, что вам действительно рады, скорее, наоборот.
А улыбка — это другое. Улыбка — она не для того. Улыбка она не для того, чтобы произвести впечатление. Улыбка она чтобы добрее быть.
Не правда, не все русские будут называть сорокалетнюю женщину как 16ти летнюю девственницу, есть и такие кто понимает в чем разница.
Есть правда и такие кто в кафе или магазине говорит: Можно то-то и то-то?
Но все это зависит от возможностей человека применить свои знания русского языка.