-
-
11 янв 14Русская семья уехала жить в Америку. Обустроились и пригласили соседей на новоселье. Перед этим налепили пельменей, напекли пирогов, сварили борщ. Стол — завались.
Посидели, пообщались.
На следующий день соседи приходят, так сказать, с "ответным визитом" и держат в руках .....
пакеты из "Макдональдс" с кучей гамбургеров.
)))))))) -
11 янв 14Русская семья в представлении американской:
— Дорогая, я дома!
— Почему так поздно?
— По дороге медведь ногу вывихнул — пришлось водкой отпаивать.
— Садитесь все! Давайте выпьем водки.
— Мам, я пойду поиграю с медведем.
— Хорошо, только стачала выпей водки.
— А где наш дедушка?
— Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
— Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди — иди тоже выпей водки.
— Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки — она заканчивается.
— Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
— Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке. -
-
-
-
14 янв 14То что демонстрируют они — это оскал. Демонстрация зубов. И почему они так делают ясно — если у тебя здоровые зубы, значит у тебя всё нормально с деньгами, работой, медстраховкой, значит ты более-менее нормальный гражданин. Вот и всё. Ну вторая версия, повеселее, как было сказано ниже — с Дикого Запада. Ну чтобы не пристрелили не дай б-г за косой взгляд. Есть ещё и третья версия, но это из разряда стёба — как звери друг-другу показывают зубы, предупреждая "не тронь". Я не говорю что все они "улыбаются" именно за этим. Но очень-очень-очень многие. Это как при встрече спросить "привет, как ты" — дань вежливости, не более.
А улыбка — это другое. Улыбка — она не для того. Улыбка она не для того, чтобы произвести впечатление. Улыбка она чтобы добрее быть.
-
-
-
11 янв 14Русские называют всех женщин — девушка
Не правда, не все русские будут называть сорокалетнюю женщину как 16ти летнюю девственницу, есть и такие кто понимает в чем разница.
Есть правда и такие кто в кафе или магазине говорит: Можно то-то и то-то?
Но все это зависит от возможностей человека применить свои знания русского языка.
Сделано с
NoNaMe