Вадим Глускер в книге "настоящий итальянец" рассказывает, как он интересовался этим вопросом. Некоторые итальянцы, из тех, что постарше вспоминали его сказку "Голубая стрела". А "Чиполлино" и все эти стишки — это экспортная продукция для СССР
Судя по оценкам, народ огорчился за итальянцев. А я всего лишь пересказал эпизод из книги. Весьма интересной, между прочим. Вот цитата из книги
" «Простите, вы не знаете сказку про Чиполлино?» – «Про что?» – «Про то, что вы продаете», – попытался отшутиться я. «Первый раз слышу. Парень, не мешай мне торговать». Контакта не получалось. Коллеги бородача по овощному цеху ничего не слышали ни про «Чиполлино», ни про какую-то сказку, ни даже про Джанни Родари. Хотя нет, вру. Про него они все-таки что-то знали. Но называли мне совершенно другие произведения: «Приключения „Голубой стрелы“» или «Какие бывают ошибки». Но про луковицу-коммуниста им ничего не было известно. «Нет». – «А вы не знаете сказку про Чиполлино?» – «Нет». – «Простите…» – «Нет!» – «Нет!» – «Нет!» Это «нет», похоже, меня преследовало по всему рынку. Я знал, что коммунист Джанни Родари писал и «Чиполлино», и «Чем пахнут ремесла» по заказу Коммунистической партии Советского Союза. Но я никак не мог предположить, что слова «у каждого дела запах особый» и «только безделье не пахнет никак» будут считаться классикой только у нас. В Италии об этом никто никогда не слышал. Это нам, советским детям, Джанни Родари внушал, что каждый фрукт, овощ или предмет может рассказать свою историю. Надо только набраться терпения и научиться их слушать. Меня итальянские синьоры и синьорины слушать не хотели. Для них «Чиполлино, Чиполучча, Чиполетта, Чиполлоне» звучали исключительно как бред русского покупателя. "
Зайдите сей час на рынок и спросите о Пушкине, Чехове, Лермонтове, Достоевском ... Да чего там на рынок, вы в школу зайдите и спросите хотя бы, кто написал: "Ночь, улица, фонарь, аптека..."
Ребёнка надо учить не борьбе и догмам, а уметь думать и жить потом согласно трезвым рассуждениям, чего взрослыми и не делается как правило, увы. А человек с пониманием разберётся, где что.
Любой трезвомыслящий человек видит, что земля плоская, что солнце движется по небу, что параллельные рельсы вдали соединяются в точку, что, если он полезет в горящий дом за своим ребенком, он может погибнуть... Надо УЧИТЬ ребенка!
Комментарии
Иван Помидоров!
))
Прав он — нет в капитализме счастья, так же как нет его и в коммунизме. :)
Забористая у тебя трава я посмотрю.
" «Простите, вы не знаете сказку про Чиполлино?» – «Про что?» – «Про то, что вы продаете», – попытался отшутиться я. «Первый раз слышу. Парень, не мешай мне торговать». Контакта не получалось. Коллеги бородача по овощному цеху ничего не слышали ни про «Чиполлино», ни про какую-то сказку, ни даже про Джанни Родари. Хотя нет, вру. Про него они все-таки что-то знали. Но называли мне совершенно другие произведения: «Приключения „Голубой стрелы“» или «Какие бывают ошибки». Но про луковицу-коммуниста им ничего не было известно. «Нет». – «А вы не знаете сказку про Чиполлино?» – «Нет». – «Простите…» – «Нет!» – «Нет!» – «Нет!» Это «нет», похоже, меня преследовало по всему рынку. Я знал, что коммунист Джанни Родари писал и «Чиполлино», и «Чем пахнут ремесла» по заказу Коммунистической партии Советского Союза. Но я никак не мог предположить, что слова «у каждого дела запах особый» и «только безделье не пахнет никак» будут считаться классикой только у нас. В Италии об этом никто никогда не слышал. Это нам, советским детям, Джанни Родари внушал, что каждый фрукт, овощ или предмет может рассказать свою историю. Надо только набраться терпения и научиться их слушать. Меня итальянские синьоры и синьорины слушать не хотели. Для них «Чиполлино, Чиполучча, Чиполетта, Чиполлоне» звучали исключительно как бред русского покупателя. "
“Так Уж ответил свободной птице и усмехнулся в душе над нею за эти бредни."
Заставить сложить векторы не в ноль, а во что-то полезное можно или насилием, или внешней угрозой. Хоть выдуманной.
Завтра нападут инопланетяне, через ровно одну минуту в сирии будет мир и спосойствие, а США и КНДР начнут плодотворно сотрудничать.
Улетели инопланетяне — опять все по новой. Люди уже тысячи лет не могут решить вечный вопрос: кто на кого должен работать забесплатно.