Занимался в свое время фольклористикой, так вот учеными давно установлено что есть некое КОНЕЧНОЕ число сюжетов у всех известных в мире былин и сказок, причем достаточно небольшое, около сотни. И эти самые сюжеты повторяются у разных народов, иногда совершенно точно независимо друг от друга. просто в силу того что сам набор жизненных ситуаций у представителя любого народа достаточно схож и конечен. разница только в антураже национальной культуры и местного быта.
Плагиат это когда берут шедевр и из него делают свою муру. Типа Шерлока Холмса (2013). А когда делают шедевр это уже самобытное произведение, даже если оно изнасчально по мотивам.
Братья Гримм не сочиняли сказки, а были фольклористами, т.е. собирали сказки и записывали (с внесением некоторых элементов). Сказка о белоснежке и семи гномах под разными именами присутствует во многих культурах, и, видимо очень старая. Так что Пушкину совсем не обязательно было что-то воровать у братьев Гримм. Начиная с того, что братья Гримм эту сказку сами не сочиняли, и заканчивая тем, что вероятность услышать эту сказку Арины Родионовны точно не ниже, чем прочитать про неё у братьев Гримм.
Про остальное — думаю, фактически верно, но дьявол в деталях — существует очень много произведений-перепевок и стандартных сказочных сюжетов, которые вылезают и будут вылезать тут и там.
Ну, у Александра Сергеевича достаточно много переводов без указания источника (видимо, не принято было указывать). А если вспомнить цепочку Эзоп-Лафонтен-Крылов?
Волков — в своем первом произведении чистый плагиатор.
У остальных — плагиата даже близко нет, всё честно писалось "по мотивам", без использования исходных сюжетов.
Автору незачет, наводит тень на плетень.
Ну как сказать, если "плагиатор" честно указывал (пл крайней мере в том издании, что было у меня), что это ПЕРЕСКАЗ оригинального произведения, то почему бы и нет.
Да уж, помню как забавляло как он монетки скармливал язычкам когда то свет погаснет, то вода выключится, то телевизор....
Сейчас, к сожалению, многое из тех "фантазий" стало реальностью...
P.S. еще вспомнилось — "С тех пор как мы ввели налог на воздух, вы стали меньше дышать!"
Это практически учебник политэкономии капитализма, написанный понятным десятилетнему ребенку языком. Раскрыты все этапы существования акционерных обществ, цели существования государства, полиции при капитализме, парламента и прессы... Читайте классика -это все о нас сегодняшних.
>>различия минимальны. У Пушкина — богатыри, у братьев Гримм — гномы;
-------------------------
Это как посмотреть. У русских — богатыри, а у немчуры, так, гномы-рудокопы.
и что?)) опять — ох, нехорошие русские украли чужие идеи?)) ну-ну))
а автор не может копнуть чуть глубже?)) думается, если сделает это, то окажется, что все перечисленные импортные авторы тоже в свою очередь "позаимствовали" идеи для своих книг у кого-то из более древних)) из народных сказок, например, своей страны)) или соседей)) их не будем поругивать?)) теперь же модно ругать только россию))
короче, задолбали вы уже со своими авторскими правами))
живите и радуйтесь, что кто-то пересказал вашим детям сказки, которые никогда не попадут им другими путями))
Комментарии
Плагиат это когда берут шедевр и из него делают свою муру. Типа Шерлока Холмса (2013). А когда делают шедевр это уже самобытное произведение, даже если оно изнасчально по мотивам.
Про остальное — думаю, фактически верно, но дьявол в деталях — существует очень много произведений-перепевок и стандартных сказочных сюжетов, которые вылезают и будут вылезать тут и там.
У остальных — плагиата даже близко нет, всё честно писалось "по мотивам", без использования исходных сюжетов.
Автору незачет, наводит тень на плетень.
Сейчас, к сожалению, многое из тех "фантазий" стало реальностью...
P.S. еще вспомнилось — "С тех пор как мы ввели налог на воздух, вы стали меньше дышать!"
-------------------------
Это как посмотреть. У русских — богатыри, а у немчуры, так, гномы-рудокопы.
а автор не может копнуть чуть глубже?)) думается, если сделает это, то окажется, что все перечисленные импортные авторы тоже в свою очередь "позаимствовали" идеи для своих книг у кого-то из более древних)) из народных сказок, например, своей страны)) или соседей)) их не будем поругивать?)) теперь же модно ругать только россию))
короче, задолбали вы уже со своими авторскими правами))
живите и радуйтесь, что кто-то пересказал вашим детям сказки, которые никогда не попадут им другими путями))