«Не украл, а позаимствовал»: русские книжки на зарубежные сюжеты

Один все во временное пользование собирал. )))

Занимался в свое время фольклористикой, так вот учеными давно установлено что есть некое КОНЕЧНОЕ число сюжетов у всех известных в мире былин и сказок, причем достаточно небольшое, около сотни. И эти самые сюжеты повторяются у разных народов, иногда совершенно точно независимо друг от друга. просто в силу того что сам набор жизненных ситуаций у представителя любого народа достаточно схож и конечен. разница только в антураже национальной культуры и местного быта.
Плагиат это когда берут шедевр и из него делают свою муру. Типа Шерлока Холмса (2013). А когда делают шедевр это уже самобытное произведение, даже если оно изнасчально по мотивам.

В своё время читал толстую книжку "Сказки народов мира" — сделал вывод что в любых странах сказки одинаковые.

Братья Гримм не сочиняли сказки, а были фольклористами, т.е. собирали сказки и записывали (с внесением некоторых элементов). Сказка о белоснежке и семи гномах под разными именами присутствует во многих культурах, и, видимо очень старая. Так что Пушкину совсем не обязательно было что-то воровать у братьев Гримм. Начиная с того, что братья Гримм эту сказку сами не сочиняли, и заканчивая тем, что вероятность услышать эту сказку Арины Родионовны точно не ниже, чем прочитать про неё у братьев Гримм.
Про остальное — думаю, фактически верно, но дьявол в деталях — существует очень много произведений-перепевок и стандартных сказочных сюжетов, которые вылезают и будут вылезать тут и там.

Волков — в своем первом произведении чистый плагиатор.
У остальных — плагиата даже близко нет, всё честно писалось "по мотивам", без использования исходных сюжетов.
Автору незачет, наводит тень на плетень.

А вот "Незнайка на Луне" из антиутопии стал реалистическим произведением.

>>различия минимальны. У Пушкина — богатыри, у братьев Гримм — гномы;
-------------------------
Это как посмотреть. У русских — богатыри, а у немчуры, так, гномы-рудокопы.

и что?)) опять — ох, нехорошие русские украли чужие идеи?)) ну-ну))
а автор не может копнуть чуть глубже?)) думается, если сделает это, то окажется, что все перечисленные импортные авторы тоже в свою очередь "позаимствовали" идеи для своих книг у кого-то из более древних)) из народных сказок, например, своей страны)) или соседей)) их не будем поругивать?)) теперь же модно ругать только россию))
короче, задолбали вы уже со своими авторскими правами))
живите и радуйтесь, что кто-то пересказал вашим детям сказки, которые никогда не попадут им другими путями))

Пошел качать на свою электронную книгу перечисленных авторов :)

Николаю Носову поклон и респект. С его Незнайки я фанатично увлекся чтением, и посадил зрение.