"Если джентльмен не может выиграть по правилам, то он меняет правила" — старая английская поговорка.
И еще, к этому же:
понятие джентльмен не является синонимом — воспитанный, благородный и тп, хотя википедия утверждает обратное))
Понятие джентльмен напрямую связано с процессом уничтожения аристократии в англии, с введением права покупки дворянства, титула, и именно тогда возникает презрительное прозвище таких, купивших себе титул: джентри. (тут википедия не договаривает, определяя лишь сущестование этого термина но не его происхождение)
Постепенно Джентри — превратилось в джентельмена. то есть не потомственного аристократа, а мелкого, землевладельца, сумевшего выкупить право на "нетитулованное мелкопоместное дворянство" и страшно этим кичащееся, старательно подражающее истинным аристократам и вместо воспитываемого в семьях поведения заучивающих как правильно себя вести в обществе по своду правил))))
Поведение должно быть естественным.
Если ты ведешь себя как надо, но тебе это не свойственно ты гарантированно будешь ошибаться, напрягаться и выглядеть комично, что мы и наблюдаем глядя на наше "высшее общество".
Чопорная клоунада.
Жалкое зрелище.
особенно когда богатый и знаменитый, пыжится одеваясь в перья, и попыхивая дымом дорогих сигар.
Вот к чему приводит чтение лишь русских статей в вики.
Loke who that is most vertuous alway
Prive and apert, and most entendeth ay
To do the gentil dedes that he can
And take him for the gretest gentilman
Chaucer, in the Meliboeus (circa 1386)
Так что понятие "джентльмен" появилось значительно раньше времени, которое упоминает русская статья. А в отношении же отрицательной коннотации:
In this connection, too, one may quote the old story, told by some—very improbably—of James II, of the monarch who replied to a lady petitioning him to make her son a gentleman, "I could make him a nobleman, but God Almighty could not make him a gentleman."
Что, очевидно противоположно ужасам покупки дворянства.
Снобизм европейцев просто смешон во времена Наполеона эти мазурики мылись один раз в несколько месяцев , да и вилок с ножами в то время на всех точно не хватало ... зато какой они оргазм испытывают когда кто нибудь им прислуживает , лишний час ради этого просидят хотя за минуту можно себя обслужить самостоятельно .
Бал у Наташи Ростовой. Играет музыка, танцуют пары. Вдруг раздается страшный грохот. Из коридора выходит поручик Ржевский с мутным взором, таща за собой на цепи унитаз и страшно грохоча. Дотаскивает до середины зала, достает сигару закуривает и садится гадить. Музыка останавливается, все в шоке, дамы падают в обморок. Вдруг Ржевский очнулся, с недоумением смотрит на зал и на сигару и спрашивает — "Дамы, ничего что я курю?"
Комментарии
И еще, к этому же:
понятие джентльмен не является синонимом — воспитанный, благородный и тп, хотя википедия утверждает обратное))
Понятие джентльмен напрямую связано с процессом уничтожения аристократии в англии, с введением права покупки дворянства, титула, и именно тогда возникает презрительное прозвище таких, купивших себе титул: джентри. (тут википедия не договаривает, определяя лишь сущестование этого термина но не его происхождение)
Постепенно Джентри — превратилось в джентельмена. то есть не потомственного аристократа, а мелкого, землевладельца, сумевшего выкупить право на "нетитулованное мелкопоместное дворянство" и страшно этим кичащееся, старательно подражающее истинным аристократам и вместо воспитываемого в семьях поведения заучивающих как правильно себя вести в обществе по своду правил))))
Поведение должно быть естественным.
Если ты ведешь себя как надо, но тебе это не свойственно ты гарантированно будешь ошибаться, напрягаться и выглядеть комично, что мы и наблюдаем глядя на наше "высшее общество".
Чопорная клоунада.
Жалкое зрелище.
особенно когда богатый и знаменитый, пыжится одеваясь в перья, и попыхивая дымом дорогих сигар.
Loke who that is most vertuous alway
Prive and apert, and most entendeth ay
To do the gentil dedes that he can
And take him for the gretest gentilman
Chaucer, in the Meliboeus (circa 1386)
Так что понятие "джентльмен" появилось значительно раньше времени, которое упоминает русская статья. А в отношении же отрицательной коннотации:
In this connection, too, one may quote the old story, told by some—very improbably—of James II, of the monarch who replied to a lady petitioning him to make her son a gentleman, "I could make him a nobleman, but God Almighty could not make him a gentleman."
Что, очевидно противоположно ужасам покупки дворянства.
Примите, и прочее...