-
-
scheissenman46 АВТОР6 сен 13Нет, ну что вы. В Рашке же почти не осталось демократии, в отличии от Оплота Мира и Добра, в котором демократии настолько много, что милосердные американцы начиняют ей крылатые ракеты и рассылают по всему миру несчастным людям, страдающим от недостатка оной.-
-
scheissenman46 АВТОР6 сен 13В этой стране запрещеный гей-парады и однополые браки. А это главнейший показатель демократизованности государства.
-
-
6 сен 13мы не читаем газет...плохо влияют на аппетит...)))...а карикатур хвотает на всех...кстати про карикатуры на обаму в пендостане меня терзают смутные сомнения, там просто оплот демократии....поэтому думаю там только дружеские шаржи, и то после редактирования...
-
-
6 сен 13На Ухе Мацы давно был? Прогуляйся, там таких, как твоя аватарка, богато тусуется... -
6 сен 13Yossele (Йося Тпрутпрунович)
регулярно печатают и на путина и на остальных, и не только печатают. а уж анегдоты прямо по телеку рассказывают
уважаймый суд: я не писал оскарбления в адрес Единой России. я написал " про партию жуликов и воров" я имел в виду другую партию !
— Подсудимый ! не несите чуш. у нас все знают какая партия жуликов и воров.
А в штатах из телевизора так шутят ? -
6 сен 13Бухают калифорнийский фермер и рязанский колхозник. Фермер говорит:
— А у нас свобода, могу выйти посреди Нью-Йорка и закричать "Рейган идиот!" и мне за это ничего не будет.
Колхозник отвечает:
— У нас в СССР то же самое, я тоже могу выйти в Москве на Красную площадь и целый день орать "Рейган идиот!"
-
-
-
scheissenman46 АВТОР6 сен 13Ваши друзья — так и не выучившие английский китайцы? Где конкретно смысл перевернут? А может, при переводе, еще и визуальный ряд поставили с ног на голову?
-
P6 сен 13Вы с "друзьями" случаем не английский изучаете в Toronto, NYC, LA? А то ваши жалобы на перевод наводят на мысь
-
V6 сен 13не, мы тут живём, работаем. Давно. Все (4) учились в Москве в университете. Сейчас вот встретились (у меня в Торонто). На сайте этом оказались по совету чьему-то — посмотрите мол как последние новости освещаются (у нас у всех русский язык — первый).
Посмотрели. вассерманы (или как там его ... shermann) изливаются желчью.
Жалобы? так мы не жалуемся ни на что, просто поржали :)-
6 сен 13Хотел начать писать с обычного для меня обращения "уважаемые", но не могу применить к вам это слово...
Если вы являетесь гражданами другого, недружелюбного к нам и ко всему миру, государства, то будьте любезны писать на том языке, который является у вас государственным. А русский язык вам надо было оставить вместе с гражданством на своей бывшей исторической Родине... Как нельзя быть немножко беременной, как нельзя быть американцем и немножко русским (хоть и по языку)... Я так думаю... -
-
V7 сен 13не, был 'зареган' очень давно. Очень давно, тогда у нас и английский слабоват был (потому и тонкостей перевода не понимали и сленга не знали и я бы наверное и подписи к этим карикатурам нормально воспринял) и русские ТВ каналы были подключены, токо с тех пор не заходил (2 захода против ваших 28тыс., вы победили), тут друзья приехавшие напомнили, восстановил пароль. А теперь вот с трудом понял что есть 'зарегится'. Это наверное из вашего старорусского языка...
Правильно написали короче ( далее цитата, я бы такое не придумал сам):
"хочешь + в карму : поплачься в жилетку ...
Читая и участвуя в комментариях понял: оптимизм нынче не в моде. Всякий кто тявкает на свою страну или плачется о своей беспомощности — вызывает восторг и бурю аплодисментов в виде плюсов (+).
Каждый отличившийся какой либо поддержкой своего народа — считается изгоем и минусуется (-).
С таким унылыми людьми — действительно любая великая страна может стать помойкой!"
-
-
-
-
S6 сен 13Перевод правильный. Можете предоставить другой? Пожалуйста, напишите,почитаем.
-
-
Сделано с
NoNaMe