Использовать разные системы мер — все равно, что говорить на разных языках (тем более, если это не очень сильно напрягает). Кстати была попытка (вроде продолжается и сейчас) ввести единый язык для всех жителей Земли (кто помнит — какой?).
Единый язык по факту english. Становление его идёт стремительно. В Интернете. Internet-english. Не британский и не американский, а именно мировой, в котором британский, американский и проч. только диалекты.
На территории России (или некоторых европейских стран) — какой общепринятый язык для общения? Когда им станет английский — тогда и признаем его мировым... Я думаю, не только мы, но, например, французы или немцы нескоро станут общаться внутри страны на английском языке.
"Особенно это касается технической темы." — судя по этим словам вы технически продвинутый человек. Неужели вы не допускаете, что через год-два "приличный" переводчик будет как калькулятор, конвертор валют и т.п. вмонтирован в ваш телефон и тогда "чужой" язык многим станет по барабану...
Можно понять ваше раздражение. Но против фактов проникновения английского языка не попрешь. Давно уже не охранники а секюрити, не управляющий — менагер и т.п. Так потихоньку, потихоньку, дальше больше и английский может вытеснить остальные языки.
Извините, вы не слышали меня раздраженным... Пока я просто улыбаюсь (слегка саркастически). Первое, 200 лет назад на каком языке в России говорил "свет"? Второе, дождемся "карманных переводчиков" и посмотрим, на каком языке будут общаться туристы. Третье, манагер, секьюрити, ресепшн — это тот же самый "балетный язык" ("офисный") и имеет полное право существовать.
А в понятиях "язык для общения" и "мировой язык" давайте попытаемся определиться…
но панталоны, фрак, жилет (из французского языка к нам пришли) — прижились? Ведь они, фактически, стали русскими словами. Вы же не пытаетесь удалить их из русского языка?
Если, например, в Россию приезжает англо язычный товарищ с ним автоматически начинают пытаться говорить на его языке. А ежели русский приезжает в Англию, Америку все наоборот. Имхо английский больше распространен по любому.
Это не балетный язык а уже вошедший в жизнь. Неужели менеджеров иначе как-то называют?
Само слово "интернет" английское, также слова, компьютер, монитор, пиксель, кабель, рендеринг.
Кроме того много слов-паразитов, изначально иностраных, но с элементами русского словообразования. Например "засейвиться", "сбэкапить", "SMS-нуть". И так далее..
Я не говорю, что это хорошо, скорее плохо, но увы, так происходит, английские слова плавно проникают во все языки, а сам английский становится языком межнационального общения. Например наши в Эмиратах не учат арабский язык, говорят "английского хватит".
А вообще, традиция — сильная штука. В Италии в супермаркетах цены и сейчас указывают и в єевро, и лирах (по курсу на какой-то там день обмена в 1999 году).
И это спустя после почти 15 лет, как ввели евро...
Комментарии
forum.tr.ru
masterdanilka.livejournal.com
Самый прикол это дюймовые гайки-болты и ключи к ним... Однако в совеременных машинах гайки метрические
Может быть не будем путать общепринятый язык для общения с единым мировым языком?
А в понятиях "язык для общения" и "мировой язык" давайте попытаемся определиться…
С бальшим приветом…
"этих слов на русском нет" — ДО СИХ ПОР и никого это не волнует!!!
Само слово "интернет" английское, также слова, компьютер, монитор, пиксель, кабель, рендеринг.
Кроме того много слов-паразитов, изначально иностраных, но с элементами русского словообразования. Например "засейвиться", "сбэкапить", "SMS-нуть". И так далее..
Я не говорю, что это хорошо, скорее плохо, но увы, так происходит, английские слова плавно проникают во все языки, а сам английский становится языком межнационального общения. Например наши в Эмиратах не учат арабский язык, говорят "английского хватит".
И это спустя после почти 15 лет, как ввели евро...
— Ой, Мойша, я Вас умоляю. Шоб у Вас так стоял, как доллар падает...
Паскаль
(Pa, Па)
Бар
(bar, бар)
Техническая атмосфера
(at, ат)
Физическая атмосфера
(atm, атм)
Миллиметр ртутного столба
(мм рт. ст., mm Hg, Torr, торр)
Метр водяного столба
(м вод. ст., m H2O)
Фунт-сила на кв. дюйм
(psi)
вывод тут просто один, просто привыкли, и ради этого вывода нагородили огород виде статьи