-
20 май 13Разумеется добавка "живого" уже не подходит. Большая часть слов ушла в небытие вместе с традиционным крестьянским бытом. Даль имел основания утверждать что всё можно сказать по-русски, без заимствований. Потому что технология крестьянской жизни, включавшая 90% жизни России его времени, была полностью самодостаточной. Теперь таких оснований нет и "задорничество" на уровне мохнодрало вместо эпилятор годится для юмористического шоу только. Попробуйте заменить это "шоу" чем-то далевским исконно русским. Получится опять мохнодральник какой-нибудь. А шоу — это именно шоу, всем понятно. Коротко и точно. Так что всё нормально с русским языком.
А для фольклористов и историков словарь Даля бесценен. Абсолют. И таковым останется. -
-
B20 май 13“Пройдут века, ведь их неслышен путь
И сменится немало поколений…
Вновь для себя откроет кто-нибудь:
Владимир Даль, великий русский гений!”
gimnazia.narod.ru
Я тоже метис, но, как говаривал Даль: "Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски". -
-
K20 май 13Как вам сказать, чтобы не обидеть.... И свое послание, вам бы с заглавной буквы... Да я и не притворяюсь, что выросло- то выросло. Сейчас, я- просто строитель... Кстати, хоть специализация была- иняз, могу построить вас, как шпрота в унитазе.... Каковым вы и ИвляИтесь... Маме вашей- шаурму... в полный рот...
-
-
-
-
B20 май 13Спасибо! Заинтересовался и дальше поискал еще:
Впрочем, вот что рассказывает о курьёзно-постыдном случае сам Даль: "Один из бывших министров просвещения (кн. Шихматов), по дошедшим до него слухам, предложил мне передать академии запасы свои, по принятой в то время расценке: по 15 коп. за каждое слово, пропущенное в словаре академии, и по 7.5 коп. за дополнение и поправку. Я предложил, взамен этой сделки, другую: отдаться совсем, и с запасами, и с посильными трудами своими, в полное распоряжение академии, не требуя и даже не желая ничего, кроме необходимого содержания; но на это не согласились, а повторили первое предложение. Я отправил 1000 прибавочных слов и 1000 дополнений, с надписью: тысяча первая. Меня спросили, много ли их ещё в запасе? Я отвечал, что верно не знаю, но во всяком случае десятки тысяч. Покупка такого склада товара сомнительной доброты, по-видимому, не входила в расчёт, и сделка оборвалась на первой тысяче".
gimnazia.narod.ru -
B20 май 13Мне отец рассказывал, что словарь Даля не хотели принимать. Думали, как может иноземец словарь русского языка составить. Решили составить сами словарь русского языка... Собрали слова на буквы "А", "Б", "В"... И, на всякий случай, послали Далю список этот... Даль пишет ответ: "Отправляю первую недостающую тысячу слов на букву "А"... Так на все буквы... В итоге ему доверили выпустить словарь
Сделано с
NoNaMe