Понимаешь, тут спорный вопрос. Есть вот, например, публикации с названием "Моу куричка лучше" (орфография сохранена). В самом тексте я ничего не меняю. Я меняю только названия в рубрикаторе. Тут, понимаешь, авторам хочется быть оригинальнее, где-то вставить смайл в название, где-то что-то еще, и в некотором смысле это хорошо. Но, согласись, в рубрикаторе лучше будет смотреться традиционное слово "Суп" вместо "Супчег". Оригинальное название автора все равно каждый увидит, а в рубрикаторе оно будет, возможно, другое. Хотя я не против выполнить просьбу автора, если он мне напишет с просьбой изменить название того или иного поста в рубрикаторе или перенести его в тот или иной раздел. Я писал уже об этом в промежуточных тестовых версиях. Но, похоже, всех пока все устраивает.
Комментарии
С Новым годом!