Первую только совсем не понял. Это азиатский вариант realdoll.com ?
Не занаю совсем ни японского ни китайского... но скорее всего это японский...
Anyway не смешно ...
Многое улыбнуло ;-)
Но "You shall not pass" заcтавило вспомнить, как оно в оригинале, и чем вообще в английском shall и will отличаются.
Спасибо!
Подборка зачётна! youtube.com
здесь допустимо употребить и will, в смысле "хрен ты пройдёшь"!
в случаях, когда по смыслу "совершенно точно, однозначно, без вариантов" shall и will могут меняться местами...
Ну пока, вроде принародный фистинг на полощади — позорнее будет, чем просто вилы в бок.
Надеюсь не доживу до времени, когда будет наоборот...
Но вобщем ты прав ...
Комментарии
Не занаю совсем ни японского ни китайского... но скорее всего это японский...
Anyway не смешно ...
Знатоки просветите — на каком это языке и что значит. Пожалуйста....
Но "You shall not pass" заcтавило вспомнить, как оно в оригинале, и чем вообще в английском shall и will отличаются.
Спасибо!
Подборка зачётна!
youtube.com
Thanx
в случаях, когда по смыслу "совершенно точно, однозначно, без вариантов" shall и will могут меняться местами...
Надеюсь не доживу до времени, когда будет наоборот...
Но вобщем ты прав ...