Советский кинематограф глазами иностранцев

местный бред! и за это платят???
больше всго порадовали бременские музыканты, особенно если учитать что оригинальная история немецкая!!! и город бремен существует реально Ж)))

Большинство оценок так или иначе вызвано слишком "другой" культурой, нарративом и способом подачи...
Если сравнить количество шедевров СССР и Голливуда, то Голливуд выиграет со стократным перевесом

пусть посмотрят на свои штамповки

Зрителям, воспринимающим зарубежное кино через профессионально сделанный дубляж не понять сложностей, с которыми сталкиваются те, кто смотрит в строки субтитров. Многие страны (вкл сша) запретили дубляж на юридическом уровне, поэтому их зрители просто не в состоянии адекватно оценить чужие фильмы. Вот где разгул демократии, вот где реальный расизм. Здесь может спасти лишь школиное знание языка
ru.wikipedia.org

ох уж эти пиндосы, ох уж этот пиндостан =)

Рецензии на "Морозко" конечно говорят об огромной бездне менталитета "запада" и "русского".

Просто американцы не смотрели наш самый лучший мультфильм!!!!

"Морозко"- вот наше спасительное чудо-оружие. Покрутил пару раз по американским телесетям и пендосы превратятся в стадо неврастеников. Их сверхрациональный мозг этого не вынесет.

Огромное спасибо за статью =), зеленые комменты доставили конечно, особенно Спасибо, что про Ежика в тумане не забыли, а на самом деле тема стоящая, тут Вы меня озадачили, надо будет долго и основательно думать, и ещё учитывать менталитет придется =). один фиг наши мультики лучшие =)

уже было, но с интересом прочитал ещё раз. особенно про "Морозко", рвущего америкосам шаблоны