альфадог это ваще то в переводе — альфа самец, означать может многое и зависит от контекста.. у них на зоне может так и называют назначенного управляющим зека.. но помимо этого значения есть еще много и достаточно противоположных по смыслу.
еще раз говорю, означать может все что угодно и в американском языке тоже, зависит от контекста.. контекста не видел..
ссыль не пашет, быстро нашел ссылку с вики — in.reuters.com
там контекст совершенно другой..
альфа дог — это альфа самец в собачей стае, упряжке, реже вожак волков.. применительно к человеку может употребляться как в хорошем, так и в плохом смысле.. начиная с секса и заканчивая тюремными порядками на их зонах. В общем чаще всего употребляется как характеристика характера.
Осовремененный ГУЛАГ.Все приходит на круги своя.Вот опять скоро власть свергнут. Опять "царя" в подвале в расход и в шахту, забросав гранатами.Опять лет через 70 святым провозгласят. Но холопы и дурость их вечны.
Почему, вызывает недоумение наших сограждан, пенитенциарная система в "развитых" странах, с комфортабельными камерами, телевизорами, кондиционерами, санаторным меню, и так далее? Да, потому, что человека лишили, несмотря на различные блага, самого ценного и дорогого — СВОБОДЫ! У нас на Руси, свободы отродясь не ведали, и не знали, не знают и сейчас, без разницы, по какую сторону ты колючей проволоки.
Поэтому, тах и хреново в наших зонах: 2 косынки на 2 года. Бомжи, наверное, почаще меняют.
"пенитенциарная система в "развитых" странах, с комфортабельными камерами, телевизорами, кондиционерами, санаторным меню, и так далее? "
Эти легенды для дураков которые в них верят — мол там за границей ОГРОМНЫЙ Рай. Ну и реклама старается ( пропагандирует капитализм с " человеческим лицом") А в действительности та же наша тюряга только чуть чище, но , как их дубасят что-бы получить эту чистоту от наркоманов и воров!
Комментарии
ru.wikipedia.org
«Альфа дог» — на американском криминальном языке — смотрящий низшего звена преступной группировки[2].
«alpha-dog» — так обозначался Путин в секретных дипломатических переписках[3].
ссыль не пашет, быстро нашел ссылку с вики — in.reuters.com
там контекст совершенно другой..
альфа дог — это альфа самец в собачей стае, упряжке, реже вожак волков.. применительно к человеку может употребляться как в хорошем, так и в плохом смысле.. начиная с секса и заканчивая тюремными порядками на их зонах. В общем чаще всего употребляется как характеристика характера.
США уже практикует этот вариант давно!
Поэтому, тах и хреново в наших зонах: 2 косынки на 2 года. Бомжи, наверное, почаще меняют.
И не факт, что в "развитых" странах есть эта Свобода.
Ага,насильник,бандит и т.д что-то сделает тебе ОЧЕНЬ плохое или твоей семье-И ТЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕШЬ НАСТАИВАТЬ ЧТОБЫ ЕМУ ДАЛИ 10 КОСЫНОК НА 1 ГОД :))
Эти легенды для дураков которые в них верят — мол там за границей ОГРОМНЫЙ Рай. Ну и реклама старается ( пропагандирует капитализм с " человеческим лицом") А в действительности та же наша тюряга только чуть чище, но , как их дубасят что-бы получить эту чистоту от наркоманов и воров!
Так что давай дальше за косынки пиши :))