NNM
Новая запись
Вход
a92
У Кролика 11 апр 12
Подписаться

Экспедиция на Чукотку. День 23. Полет в грузовом ИЛ-76.

108
17
Комментарии
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • weapon123
    weapon123
    11 апр 12
    что значит "Stay Tuned!" ???

    простите англицкого не знаю.
    Ответить
    • V
      vaclow
      weapon123 11 апр 12
      Stay tuned — зависит от ситуаций и переводиться примерно

      "Смотри в оба"

      "Быть наготове"

      "Оставаться настроенным"(на что то)

      "Будь приготовленым к действию"

      "Не отвлекайся"

      "We'll continue after the break, Stay Tuned!"

      "The further news after the break, Stay Tuned!"

      подразумеваеться

      "Жди,непереключай канал, что то важное мы будем сообщать после рекламы"

      "Оставайся на месте"

      Словосочетание тоже используеться в армий, полицией при разговоре по раций

      "Stay Tuned" — "Оставайся на тойже волне и жди приказаний"
      Ответить
      • weapon123
        weapon123
        vaclow 11 апр 12
        спасибо.

        честно не знал.

        в школе учил немецкий, но больше прогуливал.
        Ответить
      • Surround
        Surround
        vaclow 11 апр 12
        tsya.ru
        Ответить
      • fyroq
        fyroq
        vaclow 11 апр 12
        Один английского не знает, другой — русского.
        Ответить
    • alexand66
      alexand66
      weapon123 11 апр 12
      оставайся в тунце
      Ответить
  • N
    naz2007
    11 апр 12
    спасиб, привык как то каждый день по Чукотке ездить....
    Ответить
full image