— Конечно шеф! Сейчас у номера пять отвалится мотор!
— Ма-а-аааакс!
— Что?
— Это же мы номер пять!!!!!!
))))
P.S. Я не ретроград и вообще предпочитаю фильмы с одноголосым авторским переводом. Но то, как дублировали фильмы в СССР это просто недосягаемая высота. Дорожили каждым словом.
Кстати, фильм в очередной раз продемонстрировал всему миру, что наши девушки самые красивые. Актриса Натали Вуд. Урождённая Наталья Николаевна Захаренко :)
Интересная новость,спасибо.По итогам гонки можно сделать вывод: лучшие автомобили-немецкие,американцы (как всегда)самые хитропопые,французов жалко.Все участники гонки настоящие фанатики автомобиля и без сомнения отважные люди,заслуживающие уважения и восхищения их мужеством.Фильм угарный.Советую посмотреть,если кто не видел.
Комментарии
Правда, давно есть на ДВД...
Жалко Питера Фалька. Классный артист был. Не смотря на свой физический недостаток..
Кстати сказать — в моей коллекции есть все фильмы с его участием.
автоу — +500
А фильм да, великолепный!
— Конечно шеф! Сейчас у номера пять отвалится мотор!
— Ма-а-аааакс!
— Что?
— Это же мы номер пять!!!!!!
))))
P.S. Я не ретроград и вообще предпочитаю фильмы с одноголосым авторским переводом. Но то, как дублировали фильмы в СССР это просто недосягаемая высота. Дорожили каждым словом.
"Макс, жми кнопку!"...
PS
Интересно, а из современных "шедЕвров" кто какие фразы вспомнит через 47 лет?
Надеюсь, это не будут слова "Карлсон, пошли потраxaeмся..."
тьфу млять
Однозначный зачет с плюсом!
Спасибо!!!
один из любимейших фильмов, спасибо за новость
Любимый фильм детства.А саундтрек к фильму(Генри Манчини) — просто СУПЕР!