Минестроне или трудности перевода.

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • 196990
    25 ноя 11
    По "мощности" сродни борщу

    А коты великолепны как всегда)
    Ответить
  • dallex
    25 ноя 11
    И что характерно — рецепт интересный, ИТАЛЬЯНСКИЙ, супчик должен быть прелесть как хорош, но...этой весной две недели провели с женой в Италии, были во многих городах от Милана до Неаполя и Сан Марино, но за все это время ни разу не удалось попробовать ну хоть какого нибудь более -менее вкусного итальянского супа. Все что могли предложить — супчик из замороженной овощной смеси, по действительно несуразной цене от 25 евро...что огорчило. Большего ожидалось от изысканной итальянской кухни. И еще, есть ощущение, что в данном случае папа грузин оказал благотворное влияние на кулинарные возможности мамы — итальянки ;)) Бозбаш практически съеден — завтра черед МИНЕСТРОНЕ. Тот-то жена удивится, что он итальянский:))
    Ответить
    • F
      Не там вы были, где нужно ))

      loukanine.livejournal.com
      Ответить
      • dallex
        Согласен...не повезло, но весь тур у нас прошел именно с этим ощущением "Вся группа уже предвкушала разочарование: опять очередная туристическая харчевня, работающая на поток, который к ней никогда не вернется, а значит нет смысла заботиться о качестве блюд." Видимо качество посещаемых ресторанов зависит от жадности или совести сопровождающего группу представителя тур-компании. Не секрет, что они получают "откат" с каждой коммерческой точки, в которую завозят тур. группу. Поскольку у нас каждый день был расписан по минутам (тур Италия-макси) то на самостоятельный поиск удобоваримого общепита просто не было времени и сил.
        Ответить
  • I
    25 ноя 11
    Когда на улице холодец--самое оно! Спасибо за "супище"!

    Кстати о макаронах. По-моему, такие штуки называются orzo. Потрясающая вещь! Итальянцы их готовят так: варится орцо в небольшом количестве воды до "аль денте", слегка солится, переливается в глубокую тарелку вместе с остатками воды, в которой варились. Затем добавляется сливочный плавленый сыр типа Хохланд и перемешивается.

    С обычным сыром тоже очень вкусно.
    Ответить
    • B
      inconte 25 ноя 11
      Мы долго "бодались " с мужем — он утверждал,что это -рис -переросток,а я (т.к участвовала в покупке этого "риса"..) убеждала ,что это макароны..Муж так и не разуверился...)))
      Ответить
  • miraru1
    25 ноя 11
    Помнится, минестроне переводится примерно как "супище". Воистину!
    Ответить
  • zippa-1251
    25 ноя 11
    я делал минестроне немного по другому

    попробую и этот рецепт

    PS +1 вам за последний абзац
    Ответить
    • miraru1
      Никто негативных комментариев и не удаляет.
      Ответить
      • isenok
        isenok АВТОР
        miraru1 25 ноя 11
        в прошлом моём посте удалили :)
        Ответить
        • miraru1
          isenok 25 ноя 11
          Там был либо бессмысленный набор слов, либо стандартные антиалкогольные протесты, либо личная ругань посетителей.
          Ответить
          • isenok
            isenok АВТОР
            miraru1 25 ноя 11
            хммм...т.е. то,что я вежливо ответила одному комментатору убрали, а то,что написал он-нет? оО
            Ответить
            • miraru1
              isenok 25 ноя 11
              Это не ко мне. Я убирал только мусор.
              Ответить
  • gylchatay
    25 ноя 11
    Тоже захотелось увидеть довольные Харизмы моего семейства .;-)

    И все индигриенты , вроде , в наличии имеются .

    Вот только смутила СМЕСЬ ( а не один вид ) сухих бобовых . И что, ОДНОВРЕМЕННО все будут готовы ?
    Ответить
    • miraru1
      Если это готовая смесь, то вполне логично, что они одновременно будут готовы, если нет — то не знаю.
      Ответить
    • isenok
      isenok АВТОР
      gylchatay 25 ноя 11
      готовы одновременно, что самое интересное. Но я всегда фасоль немного недовариваю- может и от этого.
      Ответить
      • gylchatay
        Понятно. Значит это фирма -фасовщик так точно подобрала размер и сорт фасоли , что время варки у них у всех одинаково.

        У нас таких смесей не встречала , так что буду варить или только один сорт , или разные , но по отдельности. Спасибо , Ирина !
        Ответить
  • Brigami
    25 ноя 11
    Очень интересно! Спасибо!
    Ответить
  • lexy_m
    25 ноя 11
    Интересно, кстати как такая фасоль в супе ? ни разу не пробовал хотя руки чесались сыпануть :)
    Ответить
    • isenok
      isenok АВТОР
      lexy_m 25 ноя 11
      вшмышли смесь?

      Имхо,неплохо. Развариться до состояния каши, чего я боялась, не успело. Но я фасоль всегда немного недовариваю.
      Ответить
      • lexy_m
        isenok 25 ноя 11
        я думаю такую фасоль в самый последний момент ?
        Ответить
        • isenok
          isenok АВТОР
          lexy_m 25 ноя 11
          смотря чего нужно добиться. Если отдельные фасолины, то в последний момент. Если же нужно нечто густое и пюреобразное (что и нужно в минестроне), то именно в такой последовательности,что у меня :)
          Ответить
  • ludmilav26
    24 ноя 11
    У меня негативный комментарий:

    Котов мало!!!
    Ответить
    • udaf_fka
      Мяу-мяу! Муррррр... :-))
      Ответить
    • B
      нууу..Мы ,вообще -то стараемся...Вот,соседскую кошаку в компанию приняли..
      Ответить
  • lapushka_
    24 ноя 11
    Симпатичный супчик. Таких макарон что-то у нас и не видела...

    а первый кошак вообще лучше всего))
    Ответить
    • udaf_fka
      У вас это где?
      Ответить
      • lapushka_
        Тьматаракань Тверской губернии))
        Ответить
        • udaf_fka
          Такие макароны я впервые увидел в Москве на оптовом рынке по Каширке от фирмы Mantagliatti (Мантальятти) лет..так 15 назад. В общем, на русском рынке они давно, а ты просто не обращала внимания :-))
          Ответить
    • zippa-1251
      из таких макарон даже плов можно делать (не шутка)
      Ответить
full image