Наша партия власти активно выступает против религии. Так, некоторые несознательные граждане утверждают, что все природные богатства — леса, недра, металлы, газ, нефть, пашни, водоемы и прочее БОГ дал всем россиянам. Мы опровергаем это старое заблуждение, доказывая тем самым, что бога нет. Теперь все богатства России принадлежат нам, а не вам.
Ну, скажем так, половина, как минимум, изречений — из обыденной речи того времени, и в Библию они попали именно по этой причине. Это вовсе не означает, что изречение "библейское". Не стОит стараться приписывать ВСЕ Библии, как первоисточнику, это выглядит несколько глупо — ведь задолго до ее написания, как это не удивительно :-) , очень долго жили люди, причем, вовсе не немые :-) . Кроме того, некоторые утверждения, мягко говоря, выглядят притянутыми за уши. Например, можно подумать, что до появления библии понятия "умывать руки" в мире не существовало. Оно просто попало в Библию потому, что в то время так это звучало. И, думаю, присутствует не только в Библии, а и во многих летописях, отношения к Библии не имеющих. "Соль земли". Был в Израиле (да и есть, наверное) такой себе "Завет соли" — закон, который сформулирован в Торе, и который требует, чтобы в Храме на жертвеннике всегда присутствовала соль. Так как стол евреев — это почему-то жертвенник, в качестве символа на столе во время приема пищи всегда стоит соль. Или, может быть, кто-то думает — это Общепит придумал :-) Почему именно соль? Про Мертвое море никто не помнит? Стратегический ресурс соли! По тем временам — вообще! И т.д. и т.п. Такие вот непонятки и неоднозначности, коих достаточно большое количество, являются одной из причин, по которым Святые Отцы пытаются толковать библейские тексты, дабы оторвать якобы кажущийся явным смысл от чуждой нам культуры и согласовать его со славянскими понятиями. Не нужно толковать Библию, она сама за себя говорит, а дуракам, которые не понимают, вряд-ли место в Царствии Небесном, хотя, естественно, не мне решать. Не стОит пытаться сделать из мухи слона и запихать его в посудную лавку :-).
alexvlit а вы себя к кому причисляете? Вероятно вы не до клнца првели свои исследования, так как вряд ли бы стали утверждать что было до Библии. Если речь идет о РФ, где Библия появилась недавно,то вы правы. Врочем ее мало кто и читает, да и к чему она тут нужна "православным" атеистам . А вот Соль для жарких районов, где тогда не было холодильников, самое важное, т.к. позволяла законсервировать продукты от порчи, хотя бы на некоторое время.
а что, "в исходнике".., уж не говорю о Торе, но пусть даже в греческом варианте, прямо так и звучит — "умывать руки"?..
к примеру то, что мы можем прочесть сейчас как "в поте лица своего" у греков писалось одним словом — просто "трудясь".., по крайней мере ни про пот, ни про "фотокарточку" не упоминалось..
придание тексту образности при переписывании-переводе дело хорошее, но не надо потом доводить это до фетишизма..
Прямо так и звучит!...«умыть руки» — имеет значение: снять с себя всякую ответственность за что-нибудь, объявить о своем неучастии в деле. Начала его – в древнем восточном обычае: человек, не виноватый в преступлении, омывал водой руки и во всеуслышание заявлял: «Я не повинен в сем»... Именно в этом значении писалось в Евангелии и здесь перевод точный.
это такой приём вырывать кусочек из контекста и отделять его от мысли.. ради "складного" ответа? вопрос-то не о Торе, а о Библии.. только в "более раннем издании".. ни Ветхий Завет, ни Новый не писались на церковнославянском.. — потому о греках и упоминаю, что древнейший православный вариант от них, хотя апостолы, по видимому, писали-таки на родном языке..
Отлично. Вот поэтому, что заповеди и вера (религиозное сознание) являются по существу кодексом поведения и цивилизует человека, соблюдение которых является истинным самовоспитанием. Трудолюбие, честность, соблюдение законов и правил поведения и всё-всё-всё уже давно были сказаны и сформулированны.
И ИМЕННО поэтому большевики-коммунисты истребляли и тех, кто жил по закону в России (взрослое население), и тех, кто доносил эти ценности до людей (православная церковь).
Вспомните: "мы наш, мы новый мир построим..." исчадия ада и люмпены-преступники, уголовники-пустобрёхи ничего не могут построить в принципе, единственное на что их хватило: — исказить или повторить те же заповеди в своей лицемерной интерпретации "строителя коммунизма". Там пересказаны те же христианские заповеди, только в усечённом виде или перстроенные под камунячью идеологию, но не сможет лжец (т.е. коммунист) жить по чести и поступать по закону НИКОГДА, вся история СССР тому подтверждение. Лицемерие власть захвативших (от Ленина, Троцккого, Сталина до нынешнего Путина), их жизнь с двойным дном и есть та причина, что русские на своей же земле — НИКТО, да и в целом Россия не живёт, а прозябает.
Забвение законов и жизни по чести ведёт только к разрушению, сначала личности, потом державы. Тюрьма (СССР) — не держава, когда-то все заключённые помирают и надзиратели и охрана за ними. Но коммунисты всегда уверены, что найдут других беззащитных людишек, на чью шею они пересядут. Как сейчас дагестанская саранча :-)
(или саранча в Дагестане, которая уничтожает всю растительность ?)
чинно благородно жили не тужили, законы и правила блюли, сволочей у власти не было тысячелетиями.. и на тебе — откуда ни возьмись "строители нового мира"!
..чой-то с головой у Вас однако, какое-то странное пересечение пространства и времени..
Комментарии
инвалиды не работают — не давать им есть
младенцы не работают — не давать им есть
ушел в отпуск — не работаешь — есть не давать
(Единая Россия)
вроде вышла-то "из народа".. и уже "не местная"..
вроде Бог одного царя обещал для всех.. да и тот вознёсся..
кстати, я о властителях вообще, а не только о нынешних..
:)))
Очень похоже,правда-ведь?
;)))
к примеру то, что мы можем прочесть сейчас как "в поте лица своего" у греков писалось одним словом — просто "трудясь".., по крайней мере ни про пот, ни про "фотокарточку" не упоминалось..
придание тексту образности при переписывании-переводе дело хорошее, но не надо потом доводить это до фетишизма..
к примеру "омовение".. — уже несколько другое, а "отряхнуть прах" — совсем третье..
я греческих оригиналов не видел, потому и спрашиваю..
..учись и думай, однако..
всё-ж греческий вариант, похоже — изложение-перевод не сохранившихся оригиналов..
вот Аргамак, к сожалению, не любит прямо отвечать на вопросы.. ему больше нравится вещать и уличать.. — ответь он прямо. я и ему бы поверил..
Тоже,однако,Заповедь!
И обоснованная-заметьте.
;)))
И ИМЕННО поэтому большевики-коммунисты истребляли и тех, кто жил по закону в России (взрослое население), и тех, кто доносил эти ценности до людей (православная церковь).
Вспомните: "мы наш, мы новый мир построим..." исчадия ада и люмпены-преступники, уголовники-пустобрёхи ничего не могут построить в принципе, единственное на что их хватило: — исказить или повторить те же заповеди в своей лицемерной интерпретации "строителя коммунизма". Там пересказаны те же христианские заповеди, только в усечённом виде или перстроенные под камунячью идеологию, но не сможет лжец (т.е. коммунист) жить по чести и поступать по закону НИКОГДА, вся история СССР тому подтверждение. Лицемерие власть захвативших (от Ленина, Троцккого, Сталина до нынешнего Путина), их жизнь с двойным дном и есть та причина, что русские на своей же земле — НИКТО, да и в целом Россия не живёт, а прозябает.
Забвение законов и жизни по чести ведёт только к разрушению, сначала личности, потом державы. Тюрьма (СССР) — не держава, когда-то все заключённые помирают и надзиратели и охрана за ними. Но коммунисты всегда уверены, что найдут других беззащитных людишек, на чью шею они пересядут. Как сейчас дагестанская саранча :-)
(или саранча в Дагестане, которая уничтожает всю растительность ?)
чинно благородно жили не тужили, законы и правила блюли, сволочей у власти не было тысячелетиями.. и на тебе — откуда ни возьмись "строители нового мира"!
..чой-то с головой у Вас однако, какое-то странное пересечение пространства и времени..