и смысл этого высера?
ну да-есть такая книга как библия
ну да она ко всему прочему есть на русском языке
да некоторые цитаты из библии пошли в народ, но некоторые привязки выглядят просто смешно
Скрежет зубовный. «Там будет плач и скрежет зубов» (Мф. 8, 12) – слова Иисуса об ужасах ада. В переносном смысле употребляется как бессильная ярость.
ну чушь ведь, что никто и никогда зубам не скрежетал? и никто про это не писал никогда
выражение то запоминается именно по прилагательному-зубовный, которого самого в библии и нет
и не один такой это пример
трава блин всегда была зеленой, но это не значит что люди узнали об этом только после прочтения библии
Ну если ты не видел, как человек, мучимый совестью и запоздалым раскаянием, плачет и срежещет зубами, можно сделать вывод, что ты — второкурсник. Во всяком случае есть признаки такого синдрома)
Удивительно, как ты Гагарина не приплел, который в космосе Бога не видел.
еще раз повторюсь посмотри с лингвистической точки:
человек скрежещет зуба-от чего в принципе сейчас не важно
но само то выражение которое пошло в народ — "скрежет зубовный", в библии ее дословно нет, в библии сухая констатация факта, а народное выражение оно более развернутое. более поэтичное чтоли. но ну вот никак оно не библейское
Просто длительное время библия была практически единственной книгой.
История же про Валаамову ослицу рекомендуется для прочтения всем, кто хочет посмеяться на божественной логикой.
Комментарии
Я уж подумал, что автор — мастер Йода :)))
а мне понравилось....
пусть на ННМ будет и такое...
ну да-есть такая книга как библия
ну да она ко всему прочему есть на русском языке
да некоторые цитаты из библии пошли в народ, но некоторые привязки выглядят просто смешно
Скрежет зубовный. «Там будет плач и скрежет зубов» (Мф. 8, 12) – слова Иисуса об ужасах ада. В переносном смысле употребляется как бессильная ярость.
ну чушь ведь, что никто и никогда зубам не скрежетал? и никто про это не писал никогда
выражение то запоминается именно по прилагательному-зубовный, которого самого в библии и нет
и не один такой это пример
трава блин всегда была зеленой, но это не значит что люди узнали об этом только после прочтения библии
Удивительно, как ты Гагарина не приплел, который в космосе Бога не видел.
человек скрежещет зуба-от чего в принципе сейчас не важно
но само то выражение которое пошло в народ — "скрежет зубовный", в библии ее дословно нет, в библии сухая констатация факта, а народное выражение оно более развернутое. более поэтичное чтоли. но ну вот никак оно не библейское
История же про Валаамову ослицу рекомендуется для прочтения всем, кто хочет посмеяться на божественной логикой.