Ну когда такие фотки постили раньше было смешно. А надо просто понять, что русский язык синтетический и флективный, а китайский изолирующий и аналитический. Поэтому для них наши падежи и склонения страшный сон. Т.е. по сути вывески написаны по правилам китайского языка с использованием кириллицы вместо иероглифов и русских морфем(корней) вместо китайских.
Комментарии
Я всегда подозревал, "что русский язык синтетический и флективный", не знал только, что "китайский изолирующий и аналитический"!
Теперь все стало на свои места...