Я не знаю, в каком Израиле живет автор этого опуса, НО:
п. 6 — ошибка. В пекарнях больше половины работников — арабы (евреи на такую тяжелую работу идут неохотно). Единственное, что запрещено печь неевреям — это пасхальную мацу. Хлеб, испеченный неевреем, абсолютно кошерен, если он только не смазывал печь свиным салом :)
п. 12 — совершенно неправильно. Израильские законы о степени достаточности самообороны настолько сложны и запутаны, что проще броситься наутек с криком "Полиция!", чем давать сдачи. Применять огнестрельное оружие можно лишь в случае, если на вас напали с огнестрельными или, как минимум, холодным оружием.
п. 15 — не совсем верно. Около 50% краж и угонов в Израиле осуществляется жителями Палестинской автономии.
п. 28 — к сожалению, не совсем верно. Инфляция в Израиле действительно не превышает 3-4% в год, но уровень жизни в Израиле далеко не самый высокий в мире. В 2010 г. "Ньюсвик" поместил Израиль на 22-е место, на уровне Италии. Субъективно могу сказать, что примерно оно так и есть — уровень жизни в Израиле примерно на уровне Италии.
п. 31 — самое распространенные израильские оскорбления — это "маньяк" (с ударением на первом слоге), что по-арабски означает "пидор", а также "бен-зона", что дословно означает "сын шлюхи". Что забавно, посылая человека на х..., израильтяне говорят "лех тиздаен", что дословно означает "иди трахаться". Некоторые воспринимают это выражение как дружеское пожелание :)
п. 32 — я бы не стал говорить за всех израильтян, тем более, что кашрут (в той или иной степени) соблюдают не более 60% израильтян. Хотя надо отметить, что к своему рациону израильтяне действительно относятся гораздо трепетнее чем американцы или, скажем, украинцы.
п. 36 — судя по всему, автор этой статьи приехал в Израиль не очень давно. Я же приехал сюда 20 лет назад и был поражен тому, как ярко и вульгарно размалевывали себя местные бычихи. Другое дело, что израильтянки старше 40 лет (за исключением повзрослевших бычих) действительно мало пользуются макияжем — оно им уже ни к чему.
п. 37 — вот это уже полный бред. Нормальные израильтянки в повседневной жизни очень редко ходят на каблуках, предпочитая ортопедическую обувь. В супермаркет на шпильках в Израиле ходят только "русские" дамочки, да и то, обычно, недавно приехавшие в страну.
п. 41 — да, в Израиле в моде дамские сапоги, причем на плоской подошве (см. выше). Особенно забавно выглядят израильтянки, топающие по 30-градусной жаре в уггах (это такие американские валенки).
п. 42 — не часто, а всегда. Приглашение дамы "на чашку кофе" равносильно русскому приглашению на палку чая :)
п. 43 — совершенно неверно. По данным ЦСУ Израиля, на начало 2010 г. в стране проживало 3,701,000 мужчин и 3,784,000 женщин.
п. 45 — судя по всему, автор живет не в Израиле, а в Китае, поскольку утверждает, что Новый год здесь празднуют в апреле. К сведению автора, еврейский Новый год вот уже 5771-й раз отмечают осенью :)
п. 48 — С собаками всё гораздо сложнее. Могут и облаять, и укусить. И бойцовские породы тоже имеются и никто их официально не запрещал.
п. 51 — Не "достаточно часто", а всегда. В Израиле не принято просить гостей переобуться в тапочки. Здесь почти везде каменные полы (чтобы прохладнее было) и 10 месяцев в году стоит сухая погода. Так что переобуваться, чтобы не занести в дом грязь, попросту не нужно.
п. 57 — Госслужащие в Израиле, как и все граждане, платят подоходный налог и сборы на социальное страхование и здравоохранение, причем в том же размере, что и работники частного сектора. А вот уволить госслужащих действительно очень сложно.
п. 61 — "Израильтяне удивляются способности русских выговаривать букву «Ы» и «Й». Звука "Ы" нет не только в иврите, но и почти во всех европейских языках. Так что англичане удивляются этой способности русских не меньше израильтян. А вот звук "Й" израильтяне прекрасно выговаривают и я лично не слышал, чтобы эта "способность" у кого-то вызывала удивление.
п. 70 — Думаю, если в любой цивилизованной стране телеведущая позволит себе в эфире фразу, восхваляющую Гитлера, ее тоже тут же уволят. Израиль здесь не исключение.
п. 80 — "По «зебре» через израильскую дорогу можно почти всегда идти с закрытыми глазами."
К сожалению, это не так. В Израиле ежегодно гибнут десятки пешеходов, сбитых на "зебре".
п. 90 — Единственный русский мат, прочно вошедший в иврит — это выражение "кибенимат". Да, именно так оно и пишется на иврите. Причем, в отличие от русского, оно не несет грубой нецензурной окраски и означает что-то вроде "к черту!"
п. 92 — Думаю, педофилов в Израиле не больше чем в других странах, просто местная пресса любит смаковать во всех подробностях каждый случай педофилии (даже если речь идет лишь о подозрении), что и создает превратное впечатление, будто здесь "нельзя по улице пройти от педофилов".
п. 98 — Насчет "иерихонской мухи". В пустынных районах Израиля встречается кожное заболевание лейшманиоз, которое красиво называют "Иерихонской розой". Оно действительно переносится слепнями и вызывает без
п. 98 — Насчет "иерихонской мухи". В пустынных районах Израиля встречается кожное заболевание лейшманиоз, которое красиво называют "Иерихонской розой". Оно действительно переносится слепнями и вызывает безобразные красные язвы, но израильская медицина эту болезнь успешно лечит и шрамов от нее не остается.
п. 107 — Я лично не видел на зданиях следы британского правления, зато они очень заметны в государственном устройстве и юриспруденции, которые во многом построены по британскому образцу.
п. 109 — Во многих городах Израиля есть также специальные баки не только для бумаги и картона, но и для пластиковых бутылок и батареек.
Ну а в остальных пунктах особенности израильского быта и менталитета подмечены, в основном, верно.
"...забавно, посылая человека на х..., израильтяне говорят "лех тиздаен", что дословно означает "иди трахаться". Некоторые воспринимают это выражение как дружеское пожелание :)"
Сходная ситуация, только наоборот была у меня. Холостой сотрудник похвастался, что он, дословно: "Got a pussy", т.е. получил п**ды. Он хотел сказать, что классно потрахался, а когда я ему объяснил, что это означает по-русски, сказал что мы крэйзи, правда потом долго смеялись ).
Комментарии
mikegavrylenko.livejournal.com
6. В кошерных пекарнях запрещено работать неевреям, иначе хлеб будет некошерным. Энергетика, однако.
Бред. Можно. Главное, чтобы был контроль раввината, и тогда все будет кошерно.
12. Если же на вас все-таки напали и ударили, вы можете спокойно достать свой пистолет и прострелить обидчику ногу (или голову).
Бред. Посадят за неадекватную реакцию и за причинение тяжких, или за убийство.
23. Пиво в Израиле хорошее, но сортов его мало, хотя есть множество мелких пивоварен, готовящих суперское пиво.
Вообще, абсурд. Израильского пива всего 3-4 сорта, но пить его невозможно.
45. Рождество и Новый год в Израиле официально не отмечается. Новый год празднуют в апреле, год считают от создания мира то есть сейчас 5771 год.
Новый год по еврейскому календарю отмечают в сентябре.
37. Высокий каблук израильтянки носят почти всегда.
Почти никогда. Только в ресторан
101. Ожидание приема у врача может длиться несколько недель или даже месяцев.
Ага, щас.
п. 6 — ошибка. В пекарнях больше половины работников — арабы (евреи на такую тяжелую работу идут неохотно). Единственное, что запрещено печь неевреям — это пасхальную мацу. Хлеб, испеченный неевреем, абсолютно кошерен, если он только не смазывал печь свиным салом :)
п. 12 — совершенно неправильно. Израильские законы о степени достаточности самообороны настолько сложны и запутаны, что проще броситься наутек с криком "Полиция!", чем давать сдачи. Применять огнестрельное оружие можно лишь в случае, если на вас напали с огнестрельными или, как минимум, холодным оружием.
п. 15 — не совсем верно. Около 50% краж и угонов в Израиле осуществляется жителями Палестинской автономии.
п. 28 — к сожалению, не совсем верно. Инфляция в Израиле действительно не превышает 3-4% в год, но уровень жизни в Израиле далеко не самый высокий в мире. В 2010 г. "Ньюсвик" поместил Израиль на 22-е место, на уровне Италии. Субъективно могу сказать, что примерно оно так и есть — уровень жизни в Израиле примерно на уровне Италии.
п. 31 — самое распространенные израильские оскорбления — это "маньяк" (с ударением на первом слоге), что по-арабски означает "пидор", а также "бен-зона", что дословно означает "сын шлюхи". Что забавно, посылая человека на х..., израильтяне говорят "лех тиздаен", что дословно означает "иди трахаться". Некоторые воспринимают это выражение как дружеское пожелание :)
п. 32 — я бы не стал говорить за всех израильтян, тем более, что кашрут (в той или иной степени) соблюдают не более 60% израильтян. Хотя надо отметить, что к своему рациону израильтяне действительно относятся гораздо трепетнее чем американцы или, скажем, украинцы.
п. 36 — судя по всему, автор этой статьи приехал в Израиль не очень давно. Я же приехал сюда 20 лет назад и был поражен тому, как ярко и вульгарно размалевывали себя местные бычихи. Другое дело, что израильтянки старше 40 лет (за исключением повзрослевших бычих) действительно мало пользуются макияжем — оно им уже ни к чему.
п. 37 — вот это уже полный бред. Нормальные израильтянки в повседневной жизни очень редко ходят на каблуках, предпочитая ортопедическую обувь. В супермаркет на шпильках в Израиле ходят только "русские" дамочки, да и то, обычно, недавно приехавшие в страну.
п. 41 — да, в Израиле в моде дамские сапоги, причем на плоской подошве (см. выше). Особенно забавно выглядят израильтянки, топающие по 30-градусной жаре в уггах (это такие американские валенки).
п. 42 — не часто, а всегда. Приглашение дамы "на чашку кофе" равносильно русскому приглашению на палку чая :)
п. 43 — совершенно неверно. По данным ЦСУ Израиля, на начало 2010 г. в стране проживало 3,701,000 мужчин и 3,784,000 женщин.
п. 45 — судя по всему, автор живет не в Израиле, а в Китае, поскольку утверждает, что Новый год здесь празднуют в апреле. К сведению автора, еврейский Новый год вот уже 5771-й раз отмечают осенью :)
п. 48 — С собаками всё гораздо сложнее. Могут и облаять, и укусить. И бойцовские породы тоже имеются и никто их официально не запрещал.
п. 51 — Не "достаточно часто", а всегда. В Израиле не принято просить гостей переобуться в тапочки. Здесь почти везде каменные полы (чтобы прохладнее было) и 10 месяцев в году стоит сухая погода. Так что переобуваться, чтобы не занести в дом грязь, попросту не нужно.
п. 57 — Госслужащие в Израиле, как и все граждане, платят подоходный налог и сборы на социальное страхование и здравоохранение, причем в том же размере, что и работники частного сектора. А вот уволить госслужащих действительно очень сложно.
п. 61 — "Израильтяне удивляются способности русских выговаривать букву «Ы» и «Й». Звука "Ы" нет не только в иврите, но и почти во всех европейских языках. Так что англичане удивляются этой способности русских не меньше израильтян. А вот звук "Й" израильтяне прекрасно выговаривают и я лично не слышал, чтобы эта "способность" у кого-то вызывала удивление.
п. 70 — Думаю, если в любой цивилизованной стране телеведущая позволит себе в эфире фразу, восхваляющую Гитлера, ее тоже тут же уволят. Израиль здесь не исключение.
п. 80 — "По «зебре» через израильскую дорогу можно почти всегда идти с закрытыми глазами."
К сожалению, это не так. В Израиле ежегодно гибнут десятки пешеходов, сбитых на "зебре".
п. 90 — Единственный русский мат, прочно вошедший в иврит — это выражение "кибенимат". Да, именно так оно и пишется на иврите. Причем, в отличие от русского, оно не несет грубой нецензурной окраски и означает что-то вроде "к черту!"
п. 92 — Думаю, педофилов в Израиле не больше чем в других странах, просто местная пресса любит смаковать во всех подробностях каждый случай педофилии (даже если речь идет лишь о подозрении), что и создает превратное впечатление, будто здесь "нельзя по улице пройти от педофилов".
п. 98 — Насчет "иерихонской мухи". В пустынных районах Израиля встречается кожное заболевание лейшманиоз, которое красиво называют "Иерихонской розой". Оно действительно переносится слепнями и вызывает без
п. 107 — Я лично не видел на зданиях следы британского правления, зато они очень заметны в государственном устройстве и юриспруденции, которые во многом построены по британскому образцу.
п. 109 — Во многих городах Израиля есть также специальные баки не только для бумаги и картона, но и для пластиковых бутылок и батареек.
Ну а в остальных пунктах особенности израильского быта и менталитета подмечены, в основном, верно.
Сходная ситуация, только наоборот была у меня. Холостой сотрудник похвастался, что он, дословно: "Got a pussy", т.е. получил п**ды. Он хотел сказать, что классно потрахался, а когда я ему объяснил, что это означает по-русски, сказал что мы крэйзи, правда потом долго смеялись ).