Относительно "сволочи" слышал, другую версию, что так называли слуг, помогавших барину одеваться. Негативный же оттенок появился от того, что некоторые такие слуги попадались на воровстве.
еще одна версия, так называли людей которые зарабатывали тем что перетаскивали корабли купцов на волокушах (катках из бревен).
Ну и соответственно товар вначале разгружался, а потом после перетаскивания загружался обратно. Тот который не пропал по дороге :)
В польском языке
быдло — скот (коровы, овцы и т.д.)
подлый — простой
балван — снеговик
и много чего интересного, зная польский и украинский, понимаешь истоки многих привычных русских слов.
"Считают, что само слово пришло в славянские языки из тюркского"
честно говоря прежде чем так бредить нужно подумать над тем зачем и откуда берутся слова.
славяне камней и бревен до "знакомства с тюрками" не видели?
> “Сволочати” — по-древнерусски то же самое, что и “сволакивать”. Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: “Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни”
Есть и более старое значение. Где-то в XIII-XIV веках существовало такое должностное лицо — "сволоч" (мужского рода) — что-то вроде надзирателя на рынке.
Ублюдок — незаконорожденный. Не обязательно помесь дворянина с крестьянкой. И у крестьянки от крестьянина мог родится ублюдок, и у дворянки от дворянина.
Дурак первоначально означало подросток. Сравни, в сказках обычное начало — старший взрослый был детина, средний был и так и сяк, младший вовсе был дурак. И побеждал младший, т.к. умен был не по возрасту, и превращался (вырастал) в прынца.
Комментарии
Врагов побеждать- предателей вешать.
Ну и соответственно товар вначале разгружался, а потом после перетаскивания загружался обратно. Тот который не пропал по дороге :)
быдло — скот (коровы, овцы и т.д.)
подлый — простой
балван — снеговик
и много чего интересного, зная польский и украинский, понимаешь истоки многих привычных русских слов.
честно говоря прежде чем так бредить нужно подумать над тем зачем и откуда берутся слова.
славяне камней и бревен до "знакомства с тюрками" не видели?
Есть и более старое значение. Где-то в XIII-XIV веках существовало такое должностное лицо — "сволоч" (мужского рода) — что-то вроде надзирателя на рынке.
lib.ru
тоже отметила этот пункт :)