Русский язык в американском кино

ХОРОШАЯ У ВАС ЖЕНЩИНА... НАБЛЮДАТЕЛЬНАЯ ! ! !
Спасибо, еще раз пересмотрел то, что сам замечал, улыбнуло ТО, что упустил из вида...
по посту НОМЕР 3/4, добавлю, что возможно слово "НАЦИОНАЛъНОЕ" тоже исковеркано нашими заокеанскими "коллегами"
ЗЫ... lf b dfot [ekb Ds LJT

во второй части у Борна уже правильный паспорт :)

"Таджикский районный патруль — цена это право" — такое чудо надо стырить на аватарку )))

пайду падаю мидведя и выпью вотки!

Да им просто насрать как это будет воспринято какими-то русскими. Типа, — А что они смотреть будут? Ну будут, то и хер с ними.
Просто еще один пример чванства, предебрежительного отношения к неамериканцам, наглой тупости и нехлюйства.
Ничего не поделаешь, их так учат в тех школах и университетах, образование которых так дружно сейчас копируется у нас.

Всем водки!

синий экран ВФТПУКа!

один ливанец о том же говорил про американские фильмы с участием арабов и их письма

Забавно

Миллионы вкладывают в фильм и не могут нормально перевести у любого переводчика за несколько долларов.