Ну ребята, вы не перегибайте...Такого количества исполнителей? А как же скажем "Volare" или "Girl from Ipanema"... И это не победители.Есть еще "Baby it's cold outside". Ее точно не пел толко ленивыий...
я не поколения битлз. но из классиков рока, меня всягда царапает blowing in the wind . текст очень хорош и музыка тоже. пример хорошего(ну, по крайней мере, на мой взгляд) -youtube.com
для тех, кто с английским не совсем,
:вот текст
How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannonballs fly
Before they are forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many years must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
ну и если уж вообще не по теме, то будете удивлены, что какой-то американец, ковыряясь в архивных записях 60-70 годов всего мира нашел абсолютно уникальный музыкальный номер. сейчас у всех в мире крышу сносит от знаете кого? .... прогуглите MR Trololo. на форумах народ пишет типа уже второй день хожу трулялякаю. — вынос головного мозга. а еще приятно, что вокалист вполне адекватно отнесся к своей новой популярности.
предупредил же, что не очень в тему. а про MR Trololo, просто, потому — что относительно к музыкальной теме и как бы неожиданный факт. а в данный момент слушаю, случайно попавший в руки диск "the cat's pajamas". я такую музыку слушал в живую. неожиданно интересно и интересно то, что такая музыка становится популярной.
ну а да, конечно, салат получился. извиняюсь за неудобства.
думаю, что правильным переводом должно быть:
Песни, которые побуждают.
или по совсем уж русски:
Песни, которые зовут.
можно слегка на сленге:
Песни, которые не отпускают.
имхо, последний вариант удачный...
Песни в темах автора замечательные. Спасибо!
А название "Песни, которые решают"- мягко говоря сомнительное. Типа, крутые? Дела решают? Такое название (по моему скромному мнению, конечно!) больше подходит к темам: "жратва, которая решает" и т.д.
Комментарии
Весь альбом шикарный
musicmp3.spb.ru
для тех, кто с английским не совсем,
:вот текст
How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannonballs fly
Before they are forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many years must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
ну и если уж вообще не по теме, то будете удивлены, что какой-то американец, ковыряясь в архивных записях 60-70 годов всего мира нашел абсолютно уникальный музыкальный номер. сейчас у всех в мире крышу сносит от знаете кого? .... прогуглите MR Trololo. на форумах народ пишет типа уже второй день хожу трулялякаю. — вынос головного мозга. а еще приятно, что вокалист вполне адекватно отнесся к своей новой популярности.
ну а да, конечно, салат получился. извиняюсь за неудобства.
Песни, которые побуждают.
или по совсем уж русски:
Песни, которые зовут.
можно слегка на сленге:
Песни, которые не отпускают.
имхо, последний вариант удачный...
А название "Песни, которые решают"- мягко говоря сомнительное. Типа, крутые? Дела решают? Такое название (по моему скромному мнению, конечно!) больше подходит к темам: "жратва, которая решает" и т.д.
youtube.com