-
P10 фев 10Украинский язык был раньше русского (это известно из истории). Есть исторические документы (Слово о полку Игоревем) которые это подтверждают. И я не слышал чтобы хотя б один украинец сказал что русския язык нужно искоренять. А от росиян на счет украинского это слышу постоянно.
-
-
S10 фев 10Брехня. Слово о полку Игоревем — русский язык. "Украинский" выработан польскими, мадьярскими(угорскими) и немецкими изобретателями. И только в конце XIX века.
Слово о полку Игоревем — русский язык, конец XII века.
Запомни, Русь, Русская земля, Русская Правда, а не "украина", "украинская земля", "украинская правда".-
10 фев 10"На Дунаеви Ярославлен глас ся слышется. Зегзицею незнаемо рано кычет. "Полечу, — рече — зигзицею по Дунаеви, омочу бебрян рукав в Каяле-реце, утру князю кровавы раны на жестоцем теле его." — так приблизительно звучал отрывок из "Слово о полку Игореве" на момент его появления. На старо-русском.
-
-
-
10 фев 10Кстати, paodzian, будете около Софийского собора, что в Киеве, да не сочтите за труд — спросите у лекторов, на каком языке были подписаны фрески его купола. Будете удивлены ответом: на старо-русском и церковно-славянском, поскольку ни когда его строили в XI веке, ни когда его перестраивали на рубеже XVII-XVIII веков, украинского языка ещё не существовало.
Колокольня Софийского собора была построена по заказу гетмана Мазепы, а ведь его в пророссийских наклонностях никто не отмечал. И разве не "перевёл" бы он на украинску мову все кацапские писульки, если б она (украинска мова) тогда существовала?
-
-
10 фев 1070-е годы. Украина.
Некий колхоз в Полтаве вырастил рекордное количество картошки и моркошки. Убрать своими силами все это не получалось. В качестве помощи в колхоз прислали звено моцных гуцулок – 20 дебелых теток.
В течение двух недель без отдыха женщины убирали корнеплоды и жили в полевом стане. Захотелось им помыться — но какие для этого условия в полевом стане? Они отрядили к председателю бойкую делегатку. В результате чего и имел место быть следующий чудесный диалог.
Делегатка: «Пане товарышу голово, мы вжэ два тыжни працюемо, а ще нэ е бани». (Господин товарищ председатель, мы работаем уже две недели – а еще не было бани).
«Пане товарышу голово» услышал, что 20 дебелых теток «ще нэ е бани» и в голове его молнией мелькнуло:
— что у него семья, дети и даже внуки,
— что он член партии и его вытурят за аморалку, и попрут из председателей,
— что ему 50 лет и он на 10-ой дебелой гуцулке отбросит копыта.
Ошеломленный председатель только и смог выдавить из себя: «Але ж в вас е свий молодый лановый! Звэрныться до нього». (Но у вас же есть свой молодой звеньевой – обратитесь к нему)
Делегатка: «Так, алэ вин кажэ, що нэ е бака». (Да, но он говорит что нет бака. (и соответственно баню на полевом стане сделать нельзя).
Председатель: «Ну якщо вин молодый нэ ебака, то який з мене старого ебака».-
10 фев 10А давай-ка я тебя жопой в лужу прямо присажу. По-украински "еще не были в бане" звучит "ще не були в лазні". "Лазня" = "Баня", хотя вместо этого слова чаще используется прямая калька с русского — "баня". То есть, получается так:
"Ще не були в лазні"
или
"Ще не були в бані".
Что скажете, на это о великий лингвист-любитель?-
10 фев 10То, что ты тут попытался изобразить, звучит по-русски так: "еще не есть бани". Русские и правда так говорят?
-
-
10 фев 10А если я сейчас возьму десяток любых русских слов, расположу их в почти произвольном порядке — это тоже будет считаться смешным анекдотом?
-
-
-
B10 фев 10Знаю, что огребу щас минусов от "незалежных", но всё-таки... По Библии, господь наслал наказание в виде различных языков за Вавилонскую башню... Наказание!!
Теперь — внимание! Если это было наказание, то было бы логично со стороны людей его как-то смягчать, сокращая количество языков, а вовсе не вытяснять значимые в культурном отношении языки менее значимыми и популярными...
Русский язык в мире учили, и будут учить. Украинский — только на Украине, всем остальным он вообще не упёрся. Зачем?
Теперь о простых людях — неужели русская литература может сравниться (и по объёму и по значимости) с украиноязычной?
Я уж не говорю об экономических преференциях русского языка перед украинским...
В Белоруссии, например, это поняли, а на Украине — нет, одно слово — "самостийные"-
-
-
-
B10 фев 10Дружище, половина украинцев говорит и хочет говорить по-русски... И другая половина раньше говорила. Объясни, какой глубокий смысл в полном переходе на украинский язык, кроме упрямства? Что конкретно от этого выигрывает человек или государство?
Почему в Белоруссии есть белорусский язык, и русский есть, и все этим довольны? Ну нет там недовольных тем, что русский язык вполне себе государственный...
В чём секрет Украины?
-
-
10 фев 10Украинский-медицинский словарь, некоторые слова...
Геморрой — почэчуй
Лепет — бэлькотання, жэботиння
Лесбиянство — жинколюбъя, жинкопэрэлюб
Морг — трупарня
@#$%& — прутэнь
Процедура — захил
Проктоспазм — гузнывкостыск, гузнивкоспазм
Проктит — кутныця, гузныця, прямокышковозапал
Нацюцюрнык — презерватив
Труп — мэртвяк
Геном — спадкосукуп;
Гинекология — жинкивныцтво, жиночныцтво, жиночивныцтво;
Гинеколог — жинкивнык, жиночнык, жиночивнык, жынкознавэць;
Гигиена — хворобозапобыжныцтво, хворобозапобигознавство
А украинского-технического бандеры так и не придумали. Да и промышленность медленно умирает. А что вы хотите?- К власти пришло село, наглое, но малообразованное-
10 фев 10Для изучения "украинского" достаточно толкового словаря... Я, когда в армии служил, слышал диалекты русского из средней России значительно более непонятные, чем украинский... Неужели нас ждёт в будущем "Псковский" язык или ещё какой, если амеры всё-таки ухитрятся развалить Россию... ;-((
-
-
S10 фев 10Говор (субдиалект) — это разновидность языка, используемая в общении небольшой, как правило, территориально связанной части носителей данного языка. Говор разделяет с языком, вариантом которого он является, основные элементы структуры, но отличается от него некоторыми специфическими чертами на разных уровнях языковой структуры, например на фонетическом: говор акающий, говор цокающий и т. п. Группа сходных, но имеющих частные различия говоров объединяется в наречие или диалект, например олонецкий говор северновеликорусского наречия.
-
-
-
-
V10 фев 10Эта роль при снятии ограничений на использование русского языка на Украине и на культурное общение Украины с Россией может быть плодотворной, что, конечно же, не помешает существованию и развитию украинского языка.
-----------
интересно — о каких таких ограничениях на использование русского языка на Украине говорит автор? Да, из ящика суют укр, даже в кинотеатрах суют укр. Но никто не мешает смотреть русскоязычные передачи, говорить по-русски и проч. Даже передаче Подробности — главная новостная передача страны, идущая по первому государственному каналу — и та на русском. Так к чему эти сопли??
А сближение Украины и России зависит вовсе не от языка. А от межполитических отношений. Среди которых — за кого бряцать оружием и кто что у кого покупать будет.
Опчим, не в языке дело ИМХО -
-
F10 фев 10"- Сволочь он, — с ненавистью продолжал Турбин, — ведь он же сам не
говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора
Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября
прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как
по-украински "кот"? Он отвечает "кит". Спрашиваю: "А как кит?" А он
остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется." (с) Булгаков "Белая Гвардия" -
10 фев 10Где тут свидомый филолог? Пусть переведёт:
Первая проблема была вызвана консольной конструкцией лопаток CA компрессора, изго-
товленных из листа, а вторая — резонансным возбуждением рабочих лопаток турбины
шестью жаровыми трубами и тремя толстыми стойками за турбиной.
;-))-
-
-
-
-
B10 фев 10любезный, во всех европейских языках масса слов заимствованных друг от друга... А у нас так есть ещё и слова арабско-персидского происхождения. Это-нормально. Они нам — "дежа вю", а мы им — "спутник", "бистро" и тп...
Только вот из украинского мне только "борщ" в голову приходит
-
-
-
X10 фев 10Перша проблема була викликана консольною конструкцією лопаток CA компресора, виго — лених з листа, а друга — резонансним порушенням робочих лопаток турбіни
шістьма жаровими трубами і трьома товстими стійками за турбіною.
translate.google.com.ua — пользуйся на здоровье, можешь не благодарить -
-
-
-
-
-
-
10 фев 10Не скажи-в Ужгороде на украинском разговаривают не больше чем на других-Русском,венгерском,словатском,румынском,но школы все насильно перевели на украинский,и каналы российские которые неугодны даже по кабельному позапрещали.В свое время на Закарпатье не было украинцев а была Подкарпатская Русь и в ней жили в основном русины,пока всех насильственно не записали в украинцы.Настоятель храма отец Сидор который патался рассказать об этом правду тут-же оранжоидной властью был обьявлен чуть ли не врагом народа и оказался под следствием.Так что Закарпатье и Ужгород это не совсем украина.
-
X10 фев 10"НИКОГДА восточная, южная часть Украины и Крым не были УКРАИНСКИМИ!!!"
да ты что, а Січ Запорізька где была? В Карпатах?-
-
W10 фев 10Абсолютно безглузде зайняття сперечатися. Хай вірять в що хочуть.
Створив Господь мавпу. А тодi дивиться — ні, людина все ж краще.
Ну, збирає вiн усiх мавп i каже: щоб до завтра менi людьми стали!
Ну, мавпи цiлу нiч хвости вiдрiзали, голились, зрештою, прокидається Господь — краса!
Живуть люди у бiлих хатах iз вишневими садочками, хрущi над вишнями гудуть i т.д. Але що це? Деякi мавпи все ще у лiсi по деревах стрибають!
Ну, вiн як гримне на них: “Я Господь ваш, я вас створив, як ви смiєте не пiдкорятись словам моїм?!”
Мавпи перелякались, поховались у кущах, аж тодi найсмiливiша вилазить i каже забуханим голосом:
“А мы па-украински не панимаем!”*** -
S10 фев 10Донские — называли:
[blockquote]
А если бы на то было его государево повеление, если б пожелал он только, великий государь, крови вашей басурманской пролития и городам вашим [457] басурманским разорения за ваше басурманское к нему, государю, непослушание, если б только велел он, государь, идти войною на вас всех, басурманов, своей украине, что сидит у него, государя, в степях от орды ногайской, то собралось бы тут его государевых людей русских с одной лишь украины многое множество! И таковы его государевы люди с русской украины, что, подобно львам яростным, алчут и хотят отведать вашей плоти басурманской. Только держит их и не повелевает им того его десница царская, и в городах во всех под страхом смерти сдерживают их по цареву повелению воеводы государевы. А то бы не укрылся ваш Ибрагим, царь турецкий, от его руки государевой, от жестокосердия людей его государевых и в утробе матери своей, — и оттуда бы, распоров, его, собаку, вынули да перед лицом царевым поставили. Не защитило бы его, царя турецкого, от руки той государевой, от десницы высокой его и море Синее, не удержало бы оно людей государевых! Были бы в один год по-прежнему за ним, нашим государем, и Иерусалим и Царьград, а во всех крепостях ваших турецких не устоял бы камень на камне от нашего приступа русского. Вы же нас призываете речью царя турецкого служить ему, царю турецкому, и сулите нам от него честь великую и богатство многое. А мы, люди божий, холопы государя царя Московского, именуемся по крещению христианами православными. Как же можем служить царю неверному! Покинув пресветлый здешний свет и будущий, в адскую тьму идти нам не хочется! Ежели мы ему, царю турецкому, как слуги надобны, то мы, отсидевшись своею силою от вашего войска, побываем у него, царя, за морем, под его Царьградом, посмотрим там на город тот, нам природный; с ним, царем турецким, поведем мы там речь великую, лишь бы речь ему наша казачья полюбилась!
А мы к ним обратно пишем: “Не дорого нам ваше собачье серебро и золото, в Азове и на Дону у нас и своего много. То нам, молодцам, нужно и дорого, чтоб была о нас слава вечная по всему свету, что не страшны нам ваши паши и силы турецкие! Сразу говорили мы вам, что дадим вам знать о себе, будет вам о нас памятно на веки вечные. Возвратясь за море, в края басурманские, было б вам что сказать своему царю турецкому глупому, каково приступать к казаку русскому. Сколько вы у нас разбили кирпича и камня в Азове-городе, столько уже взяли мы у вас голов ваших за разрушение азовское. На головах да на костях ваших сложим город Азов лучше прежнего! И пройдет наша слава молодецкая по всему свету до века, как сложим города на ваших головах. Нашел здесь ваш турецкий царь себе позор и укоризну вечные. Станем брать с него дань во всякий год в шесть раз больше”. После того уж стало нам легче от них, приступов больше уже не было. Сочли они, что под Азовом побиты были у них многие тысячи.[/bloqkuote]
ПОВЕСТЬ ОБ АЗОВСКОМ ОСАДНОМ СИДЕНИИ ДОНСКИХ КАЗАКОВ
-
-
10 фев 10на счёт этнически и исторически, (ты либо не в курсе, либо жыд, либо шабесгой проплаченный) что сельское население востока Украины веками говорит на украинском диалекте казачьего языка вплоть до кубани?
другое дело что здесь грубая подмена понятий и этносов, длящаяся не менее 300 лет
это ж нечистое дело из Москвы и Питера и повелось
как гнать Наполеона, так казачья кавалерия
а как бунты против ущемлений казачьей воли, так сразу "беглые холопы"
планомерное стирание казачьего этноса и его культуры из общеобразовательной истории (и физ.уничтожение) — из-за неприятия казаками захвата власти Романовыми
ну а большевики продолжили дело Романовых в силу своих соображений
ведь для них казак=антисемит
и ведь это так ещё со времён хазарского каганата
и никогда казак не был славянином
славяне это бывшие рабы
даже у Шолохова (честь ему и слава, что в условиях СССР не побоялся писать о казаках)
казак это казак
а мужик это мужик
здесь же Ч.Айтматова можно вспомнить
а на счёт Донбасса, "не надо ля-ля..."
"индустриальный вавилон", естественно, пользовался так называемым универсальным русским языком (по примеру английского во всём мире)
а коренной сельский и сейчас, как и в старину, говорит на казачьем
только диалект кубанский вступает
а там терской
затем яицкий
и т.д. вплоть до сахалина
повторюсь:
идёт планомерное вытирание истории в угоду "новым хазарам-внучкам большевиков"
а двуязычие — спекулятивное тому прикрытие
Сделано с
NoNaMe