Письмо западенца. Перевод.

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • Y
    12 дек 09
    Практически со всем согласен! Обо всем этом я говорил еще в те дни, когда мой двоюродный брат находясь на майдане пытался мне говорить о том, что он думал, что я получал высшее образование не только для того, чтобы шапку носить! Получив СМС "Подолали фашистів німецьких, подолаєм і бандитів донецьких!!!" Я в тот же день ему рассказал, чем отличаются донецкие от киевских и днепропетровских в цифрах и фактах, и рассказал что ожидает украину в ближайшие месяцы и годы. 1 января 2005 года, приехав к родителям, я услышал слова: "В стране произошла революция народа!" Мой ответ был таков: "Если бы мне дали столько бабла, сколько дали пупырчатому, на так называемую революцию народа, я бы в Бразилии ежегодный праздник "Каранавал самбо" перенес бы на месяц! И весь этот месяц они бы пели и плясали то, что я бы им заказал!" На вопрос: "Почему ты за Януковича?", я ответил: "Я не за Януковича, я против банды помаранчевых, которая украла у украинского народа самое святое — веру в то, что в этой стране можно хоть что-нибудь изменить!"

    Можно долго говорить на эту тему! Скажу одно, я, человек который не побоялся встать на открытом партсобрании и открыто сказать все, что я думаю по поводу парторганизации ВУЗА до перестройки, которого лишили за это Ленинской стипендии в вузе, голосовал последний раз за коммунистов! Симоненко пока только уличили в том, что он настоящий МУЖИК (ему не безразличны женщины)!
    Ответить
    • D
      yuri_r 12 дек 09
      "Симоненко пока только уличили в том, что он настоящий МУЖИК (ему не безразличны женщины)" Так это по мнению америкосов, следовательно и ими проплаченного Ющя, и является самым страшным. Они своего бывшего президента, имеется в виду Клинтона, и турнули именно за это. А развлекался бы он с Элтоном Джоном, то и до сих пор был бы прездиентом, и на предложение "А не пора ли вам батенька апосля 2 сроков в отставку?", он бы мог со спокойной совестью воскликнуть "ААА, притесняете пидарасов, я на вас в суд подам!!!!", и американский народ хором бы до сих пор "причмокивая отсасывали бы" у Билла.
      Ответить
      • Sham2
        dnick 13 дек 09
        Коммунисты, кроме того, были замечены в:

        1. предложениях отменить депутатскую неприкосновенность (вспоминаем Лозинского),

        2. предложениях отменить президентское правление и перейти к парламентскому (минус одни выборы и расходы на них, для начала),

        3. протесте против вступления в НАТО,

        4. протесте против вступления в ВТО,

        5. протесте против бесплатных виз,

        6. проекте национализации крупных предприятий и банков,

        7. восстановлении памятников советским солдатам.

        Но голосовать все будут за «каравай с ушами», да. Потому что лучше умеет ездить по ушам. Ну и деньги умеет собирать (лицензии на отстрел крестьян — недешёвая штука!).
        Ответить
        • girlfriendHudo
          Для однопартийцев "каравая" сегодня имеются весомые льготы: охота на крестьян безлицензионный вид развлечений.
          Ответить
  • ilch
    12 дек 09
    Это не перевод. Очень много слов, не имеющих прямых аналогов в украинском. Видимо, было с самого начала написано на русском. Или это очень-очень литературный перевод. Что вряд ли.
    Ответить
    • foxbat99
      ilch 12 дек 09
      А написана правда? Что там солгали? Хоть одно напиши.
      Ответить
  • base
    12 дек 09
    MLA! Для чего курсивом, весь текст набрали?!?!?!

    Читать невозможно!!!!
    Ответить
    • M
      base 12 дек 09
      у меня после прочтения все буквы влево наклонились.
      Ответить
      • A
        menden 12 дек 09
        во-во! я уж хотел, было, у монитора надо геометрию настраивать.
        Ответить
    • D
      base 12 дек 09
      Да в опере какаято шняга с кернингом для курсива. Сам еле прочел!!!
      Ответить
    • Sham2
      base 13 дек 09
      Звиняйте, друзья, после попадания на индекс править уже нельзя.

      В Опер можно включить режим пользователя и смотреть в таком виде, как удобно тебе, а не автору.
      Ответить
  • R
    12 дек 09
    Грустно читать начало письма...
    Ответить
    • U
      rjoeybr 12 дек 09
      Не грусти. Сникерсни!!!
      Ответить
  • -yu-
    12 дек 09
    Эмоционально, глубоко... Жаль только, что земляки не внемлют. Обосрут, обзовут клятым кацапом и будут дальше "выкалывать себе глаз, чтоб у тещи зять кривой был".
    Ответить
  • C
    12 дек 09
    Много буковок... Не осилил.

    Интересно, от есчё знает как по украинси чмошник???
    Ответить
    • judaspriest_
      Это знают все, чмошник на украинском — юсчинка.
      Ответить
      • seed-or-off
        Я правильно понял-юсчинка? А похоже на ющенка...гы-гы
        Ответить
    • U
      cdscds 12 дек 09
      В школу сходи. Буковкам в 1-м классе учат.
      Ответить
  • bubelgum
    12 дек 09
    майдан очистил ауру планеты — Бляя Все таки там кто то сходил в магазин за Глобусом украины... =)))
    Ответить
  • R
    12 дек 09
    Блять одна радость в этой жизни так это то что хахлам еще хуевей.
    Ответить
    • A
      Да призрачная твоя радость, потому что эт вам там кажется что у нас хуёвей... Поменьше смотри сраные российские каналы... Они такую пургу несут, ни на какие уши не натянешь...
      Ответить
  • purukuumi
    12 дек 09
    Не верю в подлинность этого письма.Я не лингвист,но что-то мне подсказывает,что обороты речи не вяжутся с "западником" врачем-психиатром, к тому же уже под 20 лет живущим в Германии.Тихо подозреваю,что это очередная "липа".Повторюсь,ИМХО.
    Ответить
  • locky050465
    12 дек 09
    ну блин мужика прорвало уважам ++++
    Ответить
full image