Письмо западенца. Перевод.

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • slepenkoff
    18 дек 09
    - Русские варвары врывались в кишлаки, аулы, стойбища, оставляя после себя города, библиотеки, университеты и театры...

    Если заменить "кишлаки" на "хутора" то будет вполне применимо к статье.
    Ответить
  • M
    14 дек 09
    Не важно , существует некто Чарнецкий или нет его, суть изложена правильно. Только "схидняков" причислили к москалям не сейчас, а давненько. И украинцы на самом деле стали моральными калеками и совсем бездарными. Все 18 лет после развала Союза облизывалась тема призрачной незалежности, дураки велись и одевали вышиванки-шаровары, с горем попалам, каверкая слова блеяли на каком-то непонятном языке, считая его украинским, с трудом сводили концы с концами, а вурдалаки-депутаты высасывали в это время последние соки из того, что было создано проклятыми коммуняками и пьяницами-рабочими.

    И Украина с помощью депутатов-банкиров-прихватизаторов расцвела буйным цветом безграмотности, морального отупения, спидами-алкоголизмоми-беспризорностью и миллиардными состояниями бандитов, отчего-то называемыми сейчас бизнес-элитой. Страна уверенно занимает лидирующие места по разного вида порокам, что же, есть чем гордиться! Теперь в космос летают с помощью героина и клея "Момент", а отправиться в более отдалённое путешествие можно с помощью палёной водки и гнилого мяса, завезённого контрабандой из "дружественных" стран, членов ВТО и ЕС. Ведущие гомосеки Львова становятся ведущими телепрограмм, а просто гомосеки становятся депутатами....

    И ничего не изменится ни с Януковичем, ни с Тимошенко, ни тем более со стареющим ловеласом Симоненко.
    Ответить
  • Sham2
    13 дек 09
    Вспомним, как это было:
    Ответить
    • judaspriest_
      Великий украинский сказочник Вытя Задротющенко
      Ответить
      • girlfriendHudo
        Презентував Ющенко свою передвиборну програму "За вільну, справедливу, сильну Україну" і його запитують: -А навіщо вам нова програма, якщо ви ще стару не виконали? -А я їх не сам пишу, тому мої руки нічого не обіцяли.
        Ответить
  • albatrosdv
    13 дек 09
    Пан провокатор — ибо ни ху.. не западенц — по поводу Польжи — БТР были финские, Геркуесов в польских ВВС нет и не предвидятся,истребители Ф-16 из США а никак не из Португалии(но что хуе...вые то факт). Так что молчите в тряочку а то мы с русскими границу на Днепре сделаем как встарь и не быдет никакого пиздежа про самостийность
    Ответить
  • smalldog
    13 дек 09
    в оригинале еще не читал, но почитаю обязательно. Написано сильно и грамотно, во всяком случае в переводе. И на заказуху не похоже
    Ответить
  • G
    12 дек 09
    Умница. Можно пожесче и появительней. А то у нас на Украине кретинрв и дебилов с каждым годом становится все больше. А если по серьезному,то интелектуальный уровень рядового украинца отстает от интелекта простого россиянина на несколько десятилетий. Поэтому, весь наш промышленный потенциал был построен благодаря России, ее инженерам и простым рабочим. А наши правящие козлы умудрились развалить все до основания ради пресловутой демократии и свободы слова. Общеизветно, что демократия это маска и форма капиталистического рабства. На чем накололись, на то и напоролись.

    Что касается автора — слава Богу, хоть на старости лет наступило прозрение, благодаря советской школе высшего образования. И промывание мозгов на радиостанции Свобода не смогло кардинально изменись его мировозрение. Похвально, вызывает уважение.

    А вообще надо бы это послание посунуть национальносвидомым, Представляю, как пойдет с них пена.

    И жизнь себе безбедную устроил.
    Ответить
  • L
    12 дек 09
    Ой, всё не осилила, но хватило и начала. Например, про Белград, как говорится, "ложь, пи.дёж и провокация". Езжу туда регулярно. Все мосты на месте, в приличном состоянии. Более того, друзья-сербы рассказали, что мосты в Белграде НЕ бомбили вообще! Да, здания некоторые стоят разрушенными, но не чинятся именно как напоминание. Кстати, в основном, это на улице Неманjина, в непосредственной близости от посольства США ;)

    Особенно понравилось в начале письма, что "я часть этого народа" :) только скипнул вовремя :) Обожаю таких "патриотов" :D
    Ответить
    • kuha2
      lavica 12 дек 09
      Достаточно взгянуть в гуглю, что бы узнать, что Олекса пёрнул в лужу по поводу Белграда. Но это, видно, для красного словца, т.к. никак не влияет на остальное. Вобще, с этим выбором восток-запад — перебор. Есть и положительные моменты, но ведь не это главное. А то, что нельзя делать ставку на противостояние. Т.е., как видно всё же можно, но это очень некрасиво выглядит. Поучается, что вся помощь идёт не из-за того, что действительно хотят помочь молодой стране, а за враждебную риторику в сторону соседа. Т.е. России ещё надо за вредность от того пирога выписывать.

      Мне глубоко фиолетово — действительно ли этот человек тот, за кого себя выдаёт или нет, есть ли он на самом деле и пр. А вот то, что все политики дуют в одну дуду и народ им МОЛЧА даёт индульгенцию — это печально.
      Ответить
    • nnki
      lavica 13 дек 09
      это письмо написано 3 года назад... Так написано в оригинале

      zhurnal.lib.ru
      Ответить
      • Sham2
        nnki 13 дек 09
        Тем более интересно, ибо ничего не поменялось. Вывод: ничего и не поменяется.
        Ответить
    • smalldog
      lavica 13 дек 09
      похоже на правду: dugme2.hiblogger.net
      Ответить
    • smalldog
      lavica 13 дек 09
      а вот еще, уже наоборот:

      "Самое яркое воспоминание Миодрага связано с тем, как через некоторое время ему нужно было вернуться в Белград. «Добирался я почти целый день потому что на тот момент было разрушено уже много мостов и мы ехали какими-то окружными путями, – говорит очевидец бомбардировки."

      segodnya.ua
      Ответить
      • L
        smalldog 13 дек 09
        Правда и то, и другое. Мосты не бомбили в самом городе, а в целом по Сербии бомбили, да. А про Белград было чёткое указание — мосты не бомбить. По крайней мере, так рассказывают белградцы.
        Ответить
        • S
          lavica 14 дек 09
          Надо понимать, это "чёткое указание" отдавалось белградцам? Остальные мосты тоже белградцы бомбили?
          Ответить
          • L
            shamba 14 дек 09
            Как бы то ни было, мосты в городе не тронуты. И, думаю, они (белградцы) всё же куда лучше осведомлены, чем мы тут, за несколько тысяч километров от места событий.

            Я эту тему в разговорах с тамошними ребятами стараюсь не поднимать, ибо мне каждый раз нестерпимо стыдно за Россию, которая продала тогда Сербию с потрохами.
            Ответить
    • smalldog
      lavica 13 дек 09
      еще там же:

      "Было действительно очень страшно ведь перед этим НАТО предупредило что бомбить будут именно мосты»"
      Ответить
    • smalldog
      lavica 13 дек 09
      еще там же:

      "Было действительно очень страшно ведь перед этим НАТО предупредило что бомбить будут именно мосты»"
      Ответить
      • storojev
        Не забывайте также, что было построено очень много ложных мостов, и по ним -то и наносилась основная масса ударов. При хорошей маскировке настоящих мостов, постоянных дымовых завесах и неплохом противодействии с земли и в воздухе эффективность НАТО'вских ударов была основательно подорвана. В итоге разрушения оказались гораздо меньше, чем могли быть, НО, к сожалению, для такой небольшой страны они конечно же очень велики...
        Ответить
  • alexey_sergiyak
    12 дек 09
    Прочитал и у меня сложилось впечатление, что это какая то статья из желтой газетенки. Обосрал всех вокруг, и немцев, и украинцев, и американцев, а сам остался беленьким и пушистеньким. Что то не так в этой статье, где то либо врет, либо недоговаривает. Да, и хотелось бы его имя на немецком знать как пишется, что то мне не удалось найти такого доктора в Германии.
    Ответить
  • somic2006
    12 дек 09
    Замечательно написано и всё правильно! Спасибо, Олекса!
    Ответить
  • kabas9
    12 дек 09
    Все это интересно, но это мышиная возня по сравнению с надвигающимся исламским радикализмом, мы к нему не готовы!
    Ответить
full image