Очень позитивная статья. В числе других публикаций, которых, к сожалению, не много, она поможет нам взглянуть на себя со стороны и поменять несправедливую и злонравную концепцию жизнеустройства на праведную и нравственную.
Фильм отличный! Очень его люблю и с удовольствием пересматриваю. Автор всё хорошо подпетила кроме некоторых слов. Надо учитывать что режисёр грузин. "Маимуно! Виришвило!" помните? Это значит — Обезьяна! Сын осла! А "Эцих", правильно — тюрьма. Только надо букву переставить — цихе. Пацак и Четланен созвучны с "Мацки" и "Чатлахи" что означает "озлобленный, злословный" и "Отвратительный, не имеющий моральных принципов".
Сам Данелия и порезал сценарий. Например исчез большой кусок посвященный смене власти на Плюке. Если помните, когда Дядя Вова и Гедеван пришли в тюрьму и сказали "Давай последний!", к ним выкатился эцих, в котором сидел эцилопп ("я всем расскажу до чего довел планету этот фигляр Пэжэ!") в олригинале там сидел как раз Пэжэ, а в бассейне тот самый эцилопп
За что нелюблю ноунейм за кучу "срача" без необходимости, автор предолжил свою версию, часто загибая и притягивая за уши факты, ищя тайный смысл в каждой мелочи. Но почитать все равно интерессно. Надеюсь те кто его невидели возьмут да посмотрят и составят свое мнение!
Вижу. Два сапога — пара. Одна всех оскотинивает, как неспособных к пониманию элементарных вещей, другой, назвавшись "хуй'ем" претендует на глубокое понимание сути вещей. Не с твоей головкой, она под другое заточена, хе-хе...
Бред. Все притянуто. Социальная критика, сатира в фильме, ясен пень, присутствует, но "домысливать" за авторов и читать "между строк" того, чего и в помине нет — маразм. Фтопку
Комментарии
Спасибо Полина Федорова!
ИМХО — автор очень многое притянула за уши.
Рассказывала что на самом деле фильм подвергся жуткой цензуре и был порезан в два раза.
Незнаю... Возможно от этого он стал еще лучше.
Интереснее недосказанность заставляющаа включать моск.
torrents.ru/forum/viewtopic...
В нем многое объясняется авторами фильма.
В доходчивой форме показано, во что можно (по дурости!) превратить планету и человеческую жизнь.
Читая бред т.н. Полины Федотовой пришёл к выводу, что подобное "мЫшление" и есть причина появления планет типа "Плюк" и "Кин-дза-дза".
++во что можно (по дурости!) превратить планету и человеческую жизнь. ++