-
-
L12 сен 08безусловно базы огромны, только не забывайте что грамотный носитель английского имеет словарный запас от 5 до 7 тыс. слов, а словарь Мюллера, который кстати лежит в основе базового англо-русского словаря Лингвы содержит около 40.000 словарных статей. Так что уверяю вас анонсируемый эбби рост базы слов это на 90% маркетинговый прием и обычный юзер врядли это заметит в повседнемной работе.
-
M12 сен 08Кстати, сравнивая программу с книгой, приходишь к выводу, что словарь Мюллера лежит и в основе англо-русского словаря TranslateIt.
-
-
-
-
L12 сен 08Сложно сравнивать opensource никому конкретно не принадлежащий с коммерческим проектом за которым стоит конкретная группа разработчиков несущая ответственность за свое детище... Вот например, SD не поддерживает FireFox 3, по одной банальной причине — 3-я версия SD не обновлялась уже черти сколько времени, а FF 3 вышел недавно. Вот вам и недостаток фривары и преимущество платного проекта для котрого оперативность обновлений важный тренд развития.
-
Сделано с
NoNaMe