-
9 сен 08автор идиот, не понимающий ни различия в культурах, ни того что в книге использовалась старинная литература, ни того что в конце концов еще и переводчик переврал часть текста. коментарии просто дэбильные и безграмотные.так, просто например:
Стр. 40: «…используйте бергамот (тонизирующую траву, которая имеет запах апельсинов)…» (Вообще-то, бергамот – груша, которая пахнет мокрой кожей, но уж никак не трава, которая пахнет апельсинами!).
так вот афтар комментатор разбирается в теме как свинья в апельсинах, бергамор имеет такое же отношение к груше, как автар к апонии, а кроме того имеет ярко выраженый цитрусовый запах, посему иногда его называют "апельсин-бергамот".
Сделано с
NoNaMe