Российская армия переходит на магнитные бинокли

не нашёл почему такое название.
ЛОМО тоже не тянет на русское название, но это аббревиатура.
м.б. и ШВАБЕ тоже у них , что там обозначает.
а вообще:
"ШВАБЫ
областная группа немцев, населяющая большую часть земли Баден-Вюртемберг и Зап. Баварии в ФРГ. Говорят на алеманнском диалекте, относящемся к верхненем. группе диалектов. Большинство Ш. — католики. Этнич. основу Ш. составили алеманны (потомки свевов, от к-рых произошло назв. "швабы"). В ср. века Ш. входили в состав герцогства Швабии. От немцев др. областей отличаются нек-рыми особенностями материальной и духовной культуры."

Компания Shvabe-Zurich GmbH осуществляет продвижение высокотехнологичной продукции «Швабе» на европейском и мировом рынках. Кроме того, в сферу компетенции предприятия входят: организация сервисных центров по обслуживанию оборудования Холдинга в различных странах мира; привлечение инвестиций и новых технологий для создания наукоемких изделий с учетом имеющихся собственных разработок и технологий; поиск поставщиков и поставка комплектующих для продукции «Швабе».
Основные принципы компании Shvabe-Zurich GmbH:
постоянное совершенствование и модернизация продукции в соответствии с потребностями;
обеспечение качества продукции, соответствующее международным стандартам;
создание эффективной рабочей среды;
построение долгосрочных и взаимовыгодных деловых отношений с партнерами;
оказание эффективной поддержки клиентам в любой точке мира.
С 2007 по 2014 гг. Shvabe-Zurich GmbH осуществило поставку более 400 единиц медицинского оборудования в 85 стран мира.
Shvabe-Zurich GmbH регулярно принимает участие в крупнейших международных выставках: Medica, Arab Health, Light&Building, Intergeo, Международный конгресс неонатологов, презентуя продукцию «Швабе» как самостоятельно, так и на совместных стендах с предприятиями Холдинга.

С сайта rostec.ru
«Швабе» — инновационный Холдинг, объединяющий основные предприятия оптико-электронной отрасли России. В его состав входят 64 организации в регионах России (Москва и Московская область, Екатеринбург, Санкт-Петербург, Казань, Новосибирск и другие города), а также за рубежом (Китай, Германия, Швейцария, Белоруссия), в том числе научно-исследовательские институты, конструкторские бюро, научно-производственные объединения.
Холдинг входит в Госкорпорацию Ростех, крупнейшие предприятия «Швабе» входят в Союз машиностроителей России.
Полный пакет акций холдинга принадлежит Госкорпорации Ростех.
>>История создания Холдинга «Швабе» начинается в 1837 году. Именно тогда предприниматель-новатор Федор Швабе открыл торговую фирму и мастерскую по продаже и изготовлению оптических приборов в Москве.

Тут меня просветили, что и Зингер был русским предприятием. Основал русский-немец.. А что, нельзя?