А есть и наоборот. Соэкспонент хотел везти "светодиодную панель" — я поинтересовался, что за изделие, какие док-ты на него, он говорит — никаких, в частном порядке привезли. Долго ломал голову, оказалось — обычный телек, только не ЖК, а светодиодный.
Известный французский карикатурист Эммануэль Пуаре (1858—1909), родившийся в России, придумал себе аристократично звучащий на французский манер псевдоним Caran d’Ache, которым стал подписывать свои работы. Позднее этот вариант французской транскрипции русского слова «карандаш», был выбран названием и фирменным знаком швейцарской торговой марки Caran d’Ache[6], основанной в Женеве в 1924 году, выпускающей эксклюзивные пишущие инструменты и аксессуары.
Комментарии
Да ладно! "общеизвестным и нарицательным названием пылесоса является" vacuum или vacuum cleaner.
Жак Ив Кусто так назвал свою разработку для подводного плавания.
Aqua Langue (фр.) — букв. "глубокая вода".
Кстати термос — безусловно от греческого "therme" (тепло).
геннадий был метафоричен
когда он говорил п====ц
то это значило какао
или сегодня будет дождь
А есть и наоборот. Соэкспонент хотел везти "светодиодную панель" — я поинтересовался, что за изделие, какие док-ты на него, он говорит — никаких, в частном порядке привезли. Долго ломал голову, оказалось — обычный телек, только не ЖК, а светодиодный.
Известный французский карикатурист Эммануэль Пуаре (1858—1909), родившийся в России, придумал себе аристократично звучащий на французский манер псевдоним Caran d’Ache, которым стал подписывать свои работы. Позднее этот вариант французской транскрипции русского слова «карандаш», был выбран названием и фирменным знаком швейцарской торговой марки Caran d’Ache[6], основанной в Женеве в 1924 году, выпускающей эксклюзивные пишущие инструменты и аксессуары.