Обычные слова и выражения обычных советских людей

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • nnm1313777
    25 июн 16
    Авоська — хорошая штука. Экологически чистая, на 5+. Сегодняшних проблем с утилизацией пластика тогда и близко не стояло.

    Правильно был организован и сбор т.н. стеклопосуды — стоимость самих бутылок составляла половину стоимости всего продукта. Тоже экологически верно, Гринпис должен был быть в восторге.

    К авоськам (см. грузоподъемность) можно было докупить специальную толстую пластмассовую ручку, дабы руки не резало.
    Ответить
    • V
      0.5л — 12 коп

      0.7л — 15 коп

      0.8л — 17 коп
      Ответить
    • S
      "стеклопосуда" — может все-таки стеклотара ?
      Ответить
      • nnm1313777
        Стеклотара — какое старое вкусное слово. Молоко, кефир и ряженка, насколько помнится — бутылка 15 копеек, стоимость общая 31, 32 и 33 (или 30, 31, 32?).
        Ответить
  • 25kadr
    25 июн 16
    Навскидку.

    "По лысому" — скидывались по рублю (на железном рубле Ленин, отсюда — "по лысому). Бутылка водки стоила 2.70 + на сдачу пара сырков плавленых.

    "Мильтон" (ну понятно). Сейчас так не говорят. Ну не говорить же "польтон"...

    "На собаке". Популярно было в студенческой среде. Означало — на такси (известный анекдот про двух пьяных блох, выходящих из ресторана).

    Чисто выражения: "передайте пятачок", "дай двушку позвонить".

    "Пива нет" (гораздо чаще, чем оно было).

    "Рогалик" (гнутая булочка за пять копеек).

    "Папа работает в исполкоме" (сегодня это примерно как "папа работает в Газпроме").

    "Шефство". Брали — пионеры над заводом, завод — над пионерами, НИИ — над пионерлагерем, одноклассники — над двоечником. Работало.

    "Почтовый ящик". Закрытый секретный завод или ещё какая-нибудь шарага, где делают чего-то секретное.

    Передачу "Служу Советскому Союзу" мы в армии называли "В гостях у сказки".

    "Д6". Кто мопеды знает, тот понимает. Вожделенный движок, который при наличии прямых рук можно было поставить даже на обычный велик (правда, тот быстро рассыпался).

    "Талон на бензин". Бензин на АЗС за деньги не продавали. Только — по талонам. Где их отец брал — понятия не имею.

    "Хлеба к обеду в меру бери. Хлеб — драгоценность, им не сори". Висело в каждой столовой. Кусок хлеба стоил копейку (а во многих столовых он вообще был бесплатен). Соответственно, могли набрать гору, съесть кусочек — остальное шло в помои. Обидно...

    "... и другие товарищи". Перечисление членов какой-нить комиссии, которая встречала на аэродроме какого-нибудь зарубежного кренделя, могло занимать в программе "Время" около двух минут. В конце обычно говорили — "...и другие товарищи".

    "Опять двадцать пять". Юмористическая передача, начиналась по радио в 7.05 утра, шла до 7.30. Успевал встать, позавтракать, умыться, одеться и по её окончании потопать в школу. Иногда в ней попадал на Райкина или даже Хазанова (до 1 урока полкласса пересказывало друг другу его "кулинара" — слушали почти все).

    ГПТУ...
    Ответить
    • V
      25kadr 25 июн 16
      Тебе рассказать где твой батя "Талон на бензин" брал чтоб не за деньги заправятся ?
      Ответить
    • A
      я вырос несколько позже, но и у старших друзей-товарищей (кому сейчас за 50) собака — это электричка.
      Ответить
  • Zarokoff
    25 июн 16
    "Я на Вачу ехал плача, возвращаюсь = хохоча…"

    Бич — это не мель, а пляж, берег. Моряк на берегу, т.е. безработный…У моряков, торгового флота было выражение " быть на бичу" — временно не работать, но не в отпуске, ожидать судно, направление на судно итп.
    Ответить
    • tsvigo
      Zarokoff 26 июн 16
      "Песня про речку Вачу и попутчицу Валю", Владимир Высоцкий.

      Под собою ног не чую — И качается земля...

      Третий месяц я бичую,

      Так как списан подчистую

      С китобоя-корабля.

      Ну а так как я бичую,

      Беспартийный, не еврей,-

      Я на лестницах ночую,

      Где тепло от батарей.

      Это жизнь! Живи и грейся — Хрен вам, пуля и петля!

      Пью, бывает, хоть залейся:

      Кореша приходят с рейса — И гуляют "от рубля"!

      Рупь — не деньги, рупь — бумажка,

      Экономить — тяжкий грех.

      Ах, душа моя тельняшка — сорок полос, семь прорех!

      Но послал господь удачу — Заработал свечку он! — Увидав, как горько плачу,

      Он сказал: "Валяй на Вачу!

      Торопись, пока сезон!"

      Что такое эта Вача — Разузнал я у бича,-

      Он на Вачу ехал плача — Возвращался хохоча.

      Вача — это речка с мелью

      В глубине сибирских руд,

      Вача — это дом с постелью,

      Там стараются артелью,-

      Много золота берут!

      Как вербованный ишачу — Не ханыжу, не "торчу"...

      Взял билет,- лечу на Вачу,

      Прилечу — похохочу!

      Нету золота богаче — Люди знают, им видней!

      В общем, так или иначе,

      Заработал я на Ваче

      Сто семнадцать трудодней.

      Подсчитали, отобрали,-

      За еду, туда-сюда,-

      Но четыре тыщи дали

      Под расчет — вот это да!

      Рассовал я их в карманы,

      Где и рупь не ночевал,

      И уехал в жарки страны,

      Где кафе да рестораны — Позабыть, как бичевал.

      Выпью — там такая чача! — За советчика бича:

      Я на Вачу ехал плача — Возвращаюсь хохоча!

      ...Проводник в преддверье пьянки

      Извертелся на пупе,

      То же и официантки,

      А на первом полустанке

      Села женщина в купе.

      Может, вам она — как кляча,

      А мне так просто в самый раз!

      Я на Вачу ехал плача — Возвращаюсь веселясь!

      То да сё, да трали-вали,-

      Как узнала про рубли...

      Слово по слову, у Вали

      Сотни по столу шныряли — С Валей вместе и сошли.

      С нею вышла незадача,-

      Но я и это залечу!

      Я на Вачу ехал плача,

      Возвращаюсь — хохочу!..

      Суток шесть — как просквозило,-

      Море — вот оно — стоит.

      У меня что было — сплыло,-

      Проводник воротит рыло

      И за водкой не бежит.

      Рупь последний в Сочи трачу — Телеграмму накатал:

      Шлите денег — отбатрачу,

      Я их все прохохотал.

      Где вы, где вы, рассыпные,-

      Хоть ругайся, хоть кричи!

      Снова ваш я, дорогие,-

      Магаданские, родные,

      Незабвенные бичи!

      Мимо носа носат чачу,

      Мимо рота — алычу...

      Я на Вачу еду, плачу,

      Над собою хохочу!

      1977
      Ответить
  • mike46
    25 июн 16
    Выражение БИЧ первоначально прижилось в портовых городах, куда его занесли иноземные моряки. Обозначало оно безработного, пьющего с тоски моряка — "ту би он зе бич" (быть на мели). Использовалось не только в северных портах, но, например, и в Одессе. А в 70-х годах постепенно распространилось по стране, где и придумали расшифровку "бывший интеллигентный человек".

    ДНД появились только в начале 60-х, а до этого назывались "бригадмил" — бригада содействия милиции.
    Ответить
    • 25kadr
      mike46 25 июн 16
      А ещё раньше — осодмил. Общество содействия милиции (годах эдак в 30-х).
      Ответить
    • antipin74
      У нас, в Хабаровске, в 80-х, бичей этих было, как в Москве сейчас бомжей... Такие веселые хибары в тайге строили, хоть памятником культуры объявляй :)
      Ответить
  • Rsa97
    25 июн 16
    Автолавки никуда не делись, до сих пор ездят по деревням. Блат сейчас нужен для устройства на непыльную работу с хорошим окладом. Брак и бракоделы тоже ещё не перевелись.

    Ну и абонементы на фотографии — не в кино или театр, а на покупку дефицитной литературы взамен сданной макулатуры.
    Ответить
full image