Американцы как правило не предупреждая, вначале сразу на гашетку давят, а потом трупу его права зачитывают.
Приезд Шойгу с инспекцией заставил американцев быть предупредительно-вежливыми:"пилоты истребителей F/A-18 несколько раз безуспешно пытались связаться с российскими коллегами, чтобы предупредить их", отсюда: FA-18 после провала перехвата Су-24 ВКС РФ ушли на дозаправку.
Дошло до убогих — на сирийско-иорданской границе наши по команде Шойгу работали. Министр обороны не зря рядом стоит, внезапную проверку боеготовности устраивает. И в случае если амеры позволят себе турецкую выходку, то от Москвы не надо разрешения дожидаться. У Шойгу не заржавеет дать отмашку на применение С-400 по неразумным.
По крайне мере на севере Сирии американцы только с разрешения ВКС летать могут:
"российское командование связалось с центром комбинированных операций центр ВВС США (US Combined Air Operations Center (CAOC) на базе ВВС Аль-Убейд в Катаре относительно намерений двух истребителей-бомбардировщиков ВВС США A-10 "Warthog", которые взлетели со своей авиабазы Инджирлик (IAB) в Турции и летали в режиме ожидания к северу от сирийской границы.
После получения уведомления от CAOC о "миссии отмщения", которую этим истребителям-бомбардировщикам А-10 была поставлена задача выполнить, российское командование затем запросило публичное заявление от режима Обамы о том, что ни собственно воздушные силы, ни оборудование или воздушные суда, не станут целями (вольно или невольно) американцев и это публичное заявление в течение 20 минут было предоставлено полковником армии США Стивом Уорреном".
Отсюда: США запускает массированное возмездие против Турции за убийство 12 американских морпехов
или переводил дебил, или фейк, ну когда штурмовик А-10 стал истребителем-бомбардировщиком? тогда и у нас СУ-25 истребитель-бомбардировщик, а СУ-24 вообще истребитель-перехватчик-бомбардировщик, сверхзвуковой всё-таки :-)
KCA 07:13 "или переводил дебил, или фейк, ну когда штурмовик А-10 стал истребителем-бомбардировщиком?" — я понимаю Ваше желание бродить только по великолепно литературно оформленным сайтам, но видите ли в чем дело, на сайте newsstreet.ru в самом деле своеобразный перевод. Но у него есть одно преимущество перед другими новостными сайтами — даже если информация ошибочна это абсолютно точные данные.
Допустим, если Нуланд заявила "о крушении двух вертолетов морской пехоты США на Гавайях" — значит она такую заяву и произнесла, хотя в последствии выяснилось, что это турки уничтожили 12 американских инструкторов (отправленных для работы с курдами), о чем сайт и сообщает через неделю "Турция сбила 2 вертолёта морской пехоты США, убив 12 американских военных". Правда и в этом случае перевод тоже очень своеобразный.
Но лично я предпочитаю иметь дело с фактами, продираясь через своеобразие перевода.
Рекомендую: "Искалеченный системами РЭБ в Балтийском море американский военный корабль Дональд Кук отказывается от предложения России о помощи в буксировке". Попробуйте понять суть следующего предложения:"По мнению экспертов МО, высказанном в настоящем докладе, совершённое в прошлый понедельник (11 апреля) "нападение" на "территориальную целостность" Федерации со стороны USS Donald Cook можно рассматривать как испытание американцами их "перекоммутированного" военного корабля и который, после того, как Федерация развернула против него свой Су-24 с системой РЭБ на борту "умер быстрой электронной смертью". Во вторник (12 апреля), продолжает этот доклад, вертолет Ка-27 Helix Балтийского флота сделал (по крайней мере) 7 полетов над палубой искалеченного USS Donald Cook, посылая экипажу свое предложение о "помощи в буксировке", но когда на него было направлено «мелкокалиберное оружие», командующие Федерации приказали двум самолётам СУ-24 сделать еще 11 проходав «на близком расстоянии и малой высоте» над этим военным кораблем, после чего никакой дальнейшей "американской воинственности не наблюдалось".
Именно из за того, что тяжело понять доклад переведенный с русского на английский, а затем обратно на русский - эту статью я и не стал постить на ННМ.
Комментарии
— Асталависта бэби!
Приезд Шойгу с инспекцией заставил американцев быть предупредительно-вежливыми:"пилоты истребителей F/A-18 несколько раз безуспешно пытались связаться с российскими коллегами, чтобы предупредить их", отсюда: FA-18 после провала перехвата Су-24 ВКС РФ ушли на дозаправку.
Дошло до убогих — на сирийско-иорданской границе наши по команде Шойгу работали. Министр обороны не зря рядом стоит, внезапную проверку боеготовности устраивает. И в случае если амеры позволят себе турецкую выходку, то от Москвы не надо разрешения дожидаться. У Шойгу не заржавеет дать отмашку на применение С-400 по неразумным.
"российское командование связалось с центром комбинированных операций центр ВВС США (US Combined Air Operations Center (CAOC) на базе ВВС Аль-Убейд в Катаре относительно намерений двух истребителей-бомбардировщиков ВВС США A-10 "Warthog", которые взлетели со своей авиабазы Инджирлик (IAB) в Турции и летали в режиме ожидания к северу от сирийской границы.
После получения уведомления от CAOC о "миссии отмщения", которую этим истребителям-бомбардировщикам А-10 была поставлена задача выполнить, российское командование затем запросило публичное заявление от режима Обамы о том, что ни собственно воздушные силы, ни оборудование или воздушные суда, не станут целями (вольно или невольно) американцев и это публичное заявление в течение 20 минут было предоставлено полковником армии США Стивом Уорреном".
Отсюда: США запускает массированное возмездие против Турции за убийство 12 американских морпехов
Допустим, если Нуланд заявила "о крушении двух вертолетов морской пехоты США на Гавайях" — значит она такую заяву и произнесла, хотя в последствии выяснилось, что это турки уничтожили 12 американских инструкторов (отправленных для работы с курдами), о чем сайт и сообщает через неделю "Турция сбила 2 вертолёта морской пехоты США, убив 12 американских военных". Правда и в этом случае перевод тоже очень своеобразный.
Но лично я предпочитаю иметь дело с фактами, продираясь через своеобразие перевода.
Рекомендую: "Искалеченный системами РЭБ в Балтийском море американский военный корабль Дональд Кук отказывается от предложения России о помощи в буксировке". Попробуйте понять суть следующего предложения:"По мнению экспертов МО, высказанном в настоящем докладе, совершённое в прошлый понедельник (11 апреля) "нападение" на "территориальную целостность" Федерации со стороны USS Donald Cook можно рассматривать как испытание американцами их "перекоммутированного" военного корабля и который, после того, как Федерация развернула против него свой Су-24 с системой РЭБ на борту "умер быстрой электронной смертью". Во вторник (12 апреля), продолжает этот доклад, вертолет Ка-27 Helix Балтийского флота сделал (по крайней мере) 7 полетов над палубой искалеченного USS Donald Cook, посылая экипажу свое предложение о "помощи в буксировке", но когда на него было направлено «мелкокалиберное оружие», командующие Федерации приказали двум самолётам СУ-24 сделать еще 11 проходав «на близком расстоянии и малой высоте» над этим военным кораблем, после чего никакой дальнейшей "американской воинственности не наблюдалось".
Именно из за того, что тяжело понять доклад переведенный с русского на английский, а затем обратно на русский - эту статью я и не стал постить на ННМ.