Неожиданные значения некоторых выражений в Русском языке и необычные слова из словаря В. И. Даля

Желдак — схоже с польским и чешским "жолнеж", "жолднер" — от "жолд / желд" — жалованье, первоначально обозначало наемника, потом зачастую любого солдата. Кстати, а "солдат" — от "сольдо" — тот, кто сражается за деньги. Генезис 2 слов очень схож, только "с" на "ж" вначале меняется.
Пенизе — деньги по чешски, кошелек — пенеженка. И слово "наопак" у них тоже есть — значит "наоборот", также этот корень имеет значение повторения — "зопакуйте" — "повторИте".
Кстати, вот указано, что "вуй" — дядя по матери. А по отцу как? — "стрый"!
Очень многие слова, характерные для западных славянских языков, сохрани лись в русских говорах, стали архаизмами. Особенно на Севере, у поморов, например...

Ну самый известный полонизм — быдло, то есть скот. Правда в этом списке его нет. А некоторые слова из списка есть и в украинском языке. Наопако = навпаки (читается как навпакЫ), вуй = вуйко (также этим словом пренебрежительно называют выходцев из западных областей Украины).

В приведенном списке "хабара" ("хабар") = "взятка" — это и сейчас в украинском, вполне широко распространенное слово. Не вполне польский, но тем не менее )))
А "Запуклить" — наверняка от "букли" ("пукли"), те самые, против которых Ляксандра Васильич Суворов возникал