Неожиданные значения некоторых выражений в Русском языке и необычные слова из словаря В. И. Даля

8. «Танцевать от печки» или просто «от печки»
Означало строить дом, сначала рыли погреб, ставили печь на фундаменте, затем дом. В идеале печь делалась под хозяйку, рост, длина руки и т.д. всего не помню, чтоб она меньше утомлялась.
Похоже, целый писатель не пояснил потомкам и так понятное его поколению выражение.

много хороших слов в словаре Даля.
к списку можно добавить
блядослов. оно же словоблуд.

© Елена Борщева
Разлука – вот полночный тать российских лязг,
Хочу я, дескать, вашу явь, чураясь пустоши,
Пытливых узд тугая вязь,
Тесьмой письма переплетясь,
Пророчат цыпь и грезы смутной устали…
Быть может сумрак – это мрак острожных брызг,
Когда обрыдла коновязь под квелой стужею…
Анастасия! Онучи евлагой не томи, ибо сгину я кубарем аки вересень вешний! ...

Спасибо! Прочитал с большим удовольствием и интересом.

Эй, подпиндосники, может кто переведет мне на мой родной русский язык это?
Когда вы звоните в саппорт провайдера... (из обьявления)
Просто лучший на сегодняшний день плагин для коррекции дисторсий оптики. (из рекламы)
Немного тюнинга, рестайлинга ребрендинга и юмора. (название заметки)
Вы можете получить Ваш заказ у нас в шоуруме по адресу:.... (из рекламы)
Хайленд страйт и фолд окраса колор пойнт. (из обьявления о продаже кошки)
... актер умер от удушения в результате суицида. (из СМИ)
... которая, правда, все равно не дотягивает до показателей олдовых носителей.
Я понимаю желание нищих и убогих подражать богатым и благополучным — так было всегда, но затруднясь понять, зачем коверкать свой родной язык, оглупляя к тому же и сам предмет подражания?

прочёл: "отглаголенное существительное"))

По поводу курилки — всю дорогу думал, что выражение пошло от Маяковского:
Где прогульщик?
Жив курилка!
В дымной гуще
сидит в курилке.

В каком-то фильме выражение "Сарынь на кичку!" переводилось как "Сабли наголо!".

Не знал, что некоторых людей считал высоким, округлым мысом или холмом.

11 — буллшит.
The etymology of cretin is uncertain. Several hypotheses exist. The most common derivation provided in English dictionaries is from the Alpine French dialect pronunciation of the word Chrétien ("(a) Christian"), which was a greeting there. According to the Oxford English Dictionary, the translation of the French term into "human creature" implies that the label "Christian" is a reminder of the humanity of the afflicted, in contrast to brute beasts.[11] Other sources suggest that Christian describes the person's "Christ-like" inability to sin, stemming, in such cases, from an incapacity to distinguish right from wrong.

Даль, как и многие другие, не был русским по происхождению.
"На каком языке человек думает, к тому народу он принадлежит", — так он писал.

А теперь слово "похерить" стало означать "сделать ксерокопию")))

Кое- что не знал. Спасибо.

Пенязь — pieniądze (пенёнзы) деньги по польски.

Вообще-то, "ЙОТА" — это 43 Буквица славянской азбуки (а не греческого АльфаВита). Значение: — познание. Ни на йоту — значит ничего не прибавил (к знаниям).

Интересная херня.;)

Спасибо. Полезно.

>>>Творческая интеллигенция, красивая жизнь и прочий гламур
>>>это отсутствие работы, жилья, беспорядочный образ жизни, вечное пьянство, бардак и хлам
Не вижу противоречий.

Ай-ай! Французское слово "Boheme" обозначает Цыган (как народность).
Стыдно не знать, но Богема — это Цыганщина!

Интересно, сколько народу слово "Елбан" прочитало неправильно? :)