ni-figa явно учился в Америке по ЕГЭ. Штатовцы со своей системой счисления ни-фига не дружат с метрической. Постоянно путают миллион-миллиард-биллиард (в смысле биллион). Так что размеры вселенной и ее возраст, рассчитанные американцами, вызывают "смутные сомнения".
Нет, дело тут не в том. А в том, что автор настоящий чудак!
Вот правильный текст (как говорится почувствуй разницу):
Галактика Геркулес А (3C 348) находится в двух миллиардах световых лет от нас. Она превосходит Млечный путь по массе в тысячу раз, и такое же отношение масс верно для черных дыр обеих галактик.
Комментарии
Здесь явно не сходится. Масса Млечного Пути около 3,0·(10 в 12 степени) масс Солнца
Вот правильный текст (как говорится почувствуй разницу):
Галактика Геркулес А (3C 348) находится в двух миллиардах световых лет от нас. Она превосходит Млечный путь по массе в тысячу раз, и такое же отношение масс верно для черных дыр обеих галактик.