NNM
Новая запись
Вход
М
atck
Марсианские хроники 11 янв 16
Подписаться

15 сакрастическо-остроумных фраз киногероев итальянца-сердцееда Адриано Челентано

22
2
Комментарии
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • C
    c240eddy
    11 янв 16
    СаРКастически — от слова сарказм
    Ответить
    • L
      lfmax
      c240eddy 12 янв 16
      Это из "Укрощения строптивого", где он весь фильм вёл себя демонстративно по-хамски. Так что, именно БОЛЬШЕ.
      Ответить
    • N
      NaiveCrendel
      c240eddy 12 янв 16
      да не, нормально: в заголовок встроен маркер безграмотности, чтобы сразу сделать вывод и не читать дальше. Всем бы так!
      Ответить
    • _
      _shnoravor
      c240eddy 12 янв 16
      недавно пересматривал-было так озвучено:-25,я бы дал 26,мож перевод неправильный?
      Ответить
  • V
    velnaz
    11 янв 16
    Орфографию поправить и нормуль.
    Ответить
  • S
    SomeUser
    11 янв 16
    Кто-нибудь знает, как это звучало по-итальянски: "Мне нужны внимание и уход. — Внимание! Я ухожу!"?
    Ответить
    • K
      khronos75
      SomeUser 12 янв 16
      В гугл-переводчике есть возможность озвучить перевод.
      Ответить
    • Don_Leo
      Don_Leo
      SomeUser 12 янв 16
      Пробежался по субтитрам (фильма под рукой нет), так и не понял, где это :) Видимо, литературный перевод :)))
      Ответить
      • G
        genls
        Don_Leo 12 янв 16
        Еще нужно знать, какой фильм. Это цитаты из разных фильмов, а не из Укрощения.
        Ответить
        • Don_Leo
          Don_Leo
          genls 13 янв 16
          Всезнайки утверждают, что таки из Укрощения :(
          Ответить
full image