Всё таки создатели фильма не удержались от того, чтобы "отправить "Бенедикта Камбербэтча "в прошлое".
Жаль!, главным достоинством конкретно этого Шерлока, считалась именно удачная перелицовка на современный лад, а вот на улицах Викторианского Лондона, Камбербэтч рискует стать лишь одним из бесчисленных кинематографических Холмсов.
У Кембербетча удалось идеально сыграть Холмса, если бы он жил в наши дни. У Дауни, Холмса-раздолбая из 18-го века. Но именно Ливанов сыграл — того самого Холмса.
А им и не надо "этих" переплевывать. Камбербэтч с Фриманом заняли свою нишу: имхану, что их приняли миллионы людей, любящих дуэт Ливанова с Соломиным. Одним из этих миллионов являюсь и я, до 2011 года не воспринимавший никого, кроме Василия Ливанова, в качестве знаменитого сыщика.
"Королева Елизавета Вторая пожаловала актеру Василию Ливанову Орден Британской империи за создание самого верного образа легендарного сыщика."
Смотрите оригинал материала на 1tv.ru
Почему именно российские актеры сыграли англичан лучше самих же англичан, Василий Ливанов объясняет просто. Они придерживались авторского текста. Не пытались женить Шерлока Холмса, не пыталась наделить его эмоциями, которыми он не обладал. Зато доктора Ватсону, которого всегда представляли тряпкой, впервые сделали равнозначным с Холмсом персонажем. В результате получился лучший гимн английскому джентльменству.
Комментарии
Жаль!, главным достоинством конкретно этого Шерлока, считалась именно удачная перелицовка на современный лад, а вот на улицах Викторианского Лондона, Камбербэтч рискует стать лишь одним из бесчисленных кинематографических Холмсов.
НИКОГДА.
Смотрите оригинал материала на 1tv.ru
Почему именно российские актеры сыграли англичан лучше самих же англичан, Василий Ливанов объясняет просто. Они придерживались авторского текста. Не пытались женить Шерлока Холмса, не пыталась наделить его эмоциями, которыми он не обладал. Зато доктора Ватсону, которого всегда представляли тряпкой, впервые сделали равнозначным с Холмсом персонажем. В результате получился лучший гимн английскому джентльменству.