-
22 сен 15"Двуглавый Орел Сен-Годена" — Двойной Орел. (Игл = 10 долларов, а double eagle = 20 долларов).
Ну и конечно надо отметить, что это ценники американских аукционов, а они крайне ангажированы, ориентированны исключительно на специфический американский спекулятивный рынок и никоим образом не отражают реальной рыночной и музейной ценности представленных монет. Отсюда неоправданно завышенные ценники американских монет и полное пренебрежение всей остальной мировой нумизматикой. -
-
22 авг 15Потому что у автора нет знаний в области нумизматики, иначе не стал бы постить подобный бред. Увидел где-то чужую статейку — и бездумно перепостил.
А вообще, "Орёл"(eagle) — это было обиходным названием 10-долларовой монеты. Поэтому 20-долларовая вполне логично называлась "двухорловой" (double eagle). Стоит отметить, что были и "полуорловые" пятёрки. Интересно, как бы автор их перевёл? Полуголовый орёл? Для автора этот эпитет больше подходит :))
-
Сделано с
NoNaMe