Я конечно дико извиняюсь, но танк сломался и не мог ехать от страшного повара наху... по какой то причине? И танкисты без личного оружия были? Бред какой то...
Это легкий танк, ехать в лесу он может толко между крупных деревьев. Соответственно с закрытыми брезентом щелями наблюдения деваться ему некуда. Личное оружие танкистам полагалось — один пп и пистолеты, но в глухой коробке танка они не представляли что вообще происходит вокруг, вылезать пришлось по одному. В целом история выглядит правдоподобно.
Эм... Один моментик в истории кажется как бы немного странным... немецкие танкисты знали русский или И.П. Середа подавал "... в это время команды своим несуществующим товарищам..." на немецком? А вообще, как бы там ни было, достоен уважения такой поступок! Ну и конечно, силен был, человечище — погнуть топором ствол танкового пулемета...
Думаю русский мат в купе с ударами обухом по броне на любом языке переводится одинаково — "Всем пи3да", а если между матами есть какие либо слова то они точно обращены не к тем на кого матерятся. Методом исключения поняли что там дофига народу :)
Я не просто так процитировал формулировку из статьи — подавал "... в это время команды своим несуществующим товарищам..." — заостряя тем самым внимание на некоторых художественных приукрашиваньях, что-ли. Соглашусь, конечно, что эффект был скорее психологический, чем от понимания, что выкрикивал солдат.
Речь о том, что немцы должны били бы понимать суть команд, чтобы понять что они отдаются несуществующим товарищам, которых "имеется большое количество". И, да, офицером герой статьи стал только позднее, как явствует из текста, а на момент был поваром.
Хм, если в экипаже немецкого танка был офицер тогда вы правы. На счет вероятности нахождения в немецком танке офицера сказать ничего не могу, ибо настолько темой не владею.
В Даугавпилсе улицу Елгавас в честь И.Середы переименовали в мае 1970 года, в юбилейный год Победы, а историческое название Елгавас вернули в декабре 1991 года.
Комментарии
ЗЫ: А материал уже был раннее, баян-с.
да ну... такой эмблемы вообще вроде нету...
"Сказки Великой отечественной..."
Что вы думаете это плевок в вашу гордость чтоли?
Такие вот сказки — это плевок. Навыдумывают всякого и гордятся небылицами.
Почитав этот рассказ, неужели не видны натянутость и несостыковки? )))
ну ты даёшь!
сравнил какое то "личное оружие" против топора.
не растерялся и смекалка сработала. молодца. этот народ ничем не победишь !!!