К фильму есть дубляж (старый советский) и синхронный перевод. В дополнительных материалах переведено всё, включая удаленные сцены. Есть ли это добро на торрентах, не знаю. :-)
Да — по тем временам фильм бомба был! Я даже его недавно нашел и скачал где-то с трекера... Особенно начало фильма тогда всех впечатлило, когда на пляже, как-бы бой шел...
фильм неплохой, но не скажешь что эпохальный.. смотрел его в кино когда он шел в прокате — не пожалел, но желания пересмотреть еще раз не возникло.. там, помнится есть забавная сцена с каким-то стариком — когда каскадер, вечно от кого-то убегающий, орет: — отвали, старик, я ветеран Вьетнама!.. На что дед орет в ответ: — А я ветеран Кореи, молокосос!
Комментарии
Какая игра актёров, особенно Петера О Тула! А музыка! Это не комедия. Это фарс, буффанада... называйте как хотите!
- Каким росто был Кинг Конг?
— 3 фута 5 дюймов. И это останется от тебя если не заплатишь мне 1000 доларов!
Кстати.... никто не знает слов к музыке, где помнится были следующие слова..." вновь возвращаясь в замкнутый круг, жизнь — это тоже бешенный трюк....
Я в прошлом году купил "Трюкач" на DVD (двухдисковое издание с дополнительными материалами). Там этот фильм есть.
К фильму есть дубляж (старый советский) и синхронный перевод. В дополнительных материалах переведено всё, включая удаленные сцены. Есть ли это добро на торрентах, не знаю. :-)
Особенно запомнилась Joan Jett "Bits And Pieces".