Молодцы братушки! Хорошая коллекция!
А истребитель оказывается это lovec (ловец [охотник]). Логично.
Хотя мне лично кажется, что ловцом, не углубляясь в точный перевод, должен называться перехватчик.
З.Ы. Не в упрёк сербам замечу — уличные экспонаты неплохо бы подкрасить :)
Комментарии
язак немного похож, смутно но догадывавшийся о чем написано
Перевод кривой
А истребитель оказывается это lovec (ловец [охотник]). Логично.
Хотя мне лично кажется, что ловцом, не углубляясь в точный перевод, должен называться перехватчик.
З.Ы. Не в упрёк сербам замечу — уличные экспонаты неплохо бы подкрасить :)