Перевод-то не совсем точный.
Не "подавляющее большинство крымских татар (55%) полагают, что референдум ...",
а:
"Среди тех 4%, кто не поддерживает присоединение Крыма к России, 2% считают, референдум следовало бы провести в соответствии с международным законодательством. Другие 2% жалуются что выход из состава Украины создал проблемы в повседневной жизни"
На татар в самом деле давили. Самодепортированые "лидеры" меджлиса — строго-настрого ЗАПРЕТИВ ходить на референдум ))
Впрочем их слушают не только лишь все.
Алексей Пушков обратился с этим сообщением к Лондону в своём микроблоге Twitter.
К сведению Лондона: у Крыма неизмеримо больше оснований находиться в составе России, чем у Фолклендских островов быть частью Великобритании.
— Алексей Пушков (Alexey_Pushkov) March 22, 2015
Комментарии
Не "подавляющее большинство крымских татар (55%) полагают, что референдум ...",
а:
"Среди тех 4%, кто не поддерживает присоединение Крыма к России, 2% считают, референдум следовало бы провести в соответствии с международным законодательством. Другие 2% жалуются что выход из состава Украины создал проблемы в повседневной жизни"
Впрочем их слушают не только лишь все.
К сведению Лондона: у Крыма неизмеримо больше оснований находиться в составе России, чем у Фолклендских островов быть частью Великобритании.
— Алексей Пушков (Alexey_Pushkov) March 22, 2015