Приехали мы в часть числа 2-3 ноября. Ну карантин, портянки, наряды, то-се...
Вдруг по части как ураган прошел. Все забегали. Технику из гаражей выгнали. Поставили вдоль всех дорог в части. Водилы спали в машинах. Офицеры — в казармах, вместе с солдатами.
Нас, карантин (30 рыл), собрали, построили, сказали о повышении боеготовности, выдали всем автоматы (!), боевые патроны — 60 штук (!!) и гранаты РГД (!!!). И распустили.
Сидим в курилке в обнимку с ружьями и ничего не понимаем. Оружия нам давать не положено — присяги не было еще. А мы с оружием. И вся часть — с оружием. Народ с автоматами в чипок ходил.
Тогда что же это ? Ну, ясное дело — ВОЙНА. Пи3дец, вовремя призвались. Афган был конечно и там стреляли, но это было там, далеко... Но не в Белоруссии же! И, главное, КТО на нас напал?
Неделю стояли на ушах. Потом нас всех собирают, забирают оружие, боеприпасы. И на митинг. По случаю кончины Генерального секретаря...
Был знаком с человеком из девятки, который охранял правительственную дачу где-то на Черноморье. Рассказывал забавные истории про парикмахера Брежнева. Тот брился только опасной бритвой, а на курорте парикмахер ушел в штопор, и его макали головой в бочку с водой перед бритьем, чтобы оживить. И ничего, Лёне нравилось, когда от человека пахло алкоголем и табаком. И вообще, говорил, что он был очень демократичным человеком.
Время резиновая штука. 18лет при Ильиче тянулись , как полвека (как пули промчались 15лет при Путине) . Ничего в сущности в СССР глобального не происходило. Съезды и Продовольственная программа навевали скуку. И люди активно интересовались политикой: радовались социалистической революции в Португалии (кто сейчас помнит об этом курьёзе?) , народно-демократической революции в Афганистане , да и ввод войск воодушевил многих — военкоматы и командиры в частях были завалены заявами добровольцев... Движение неприсоединения , Хельсинкский договор...А на почте очереди из евреев , отсылающие небогатые , разрешонные к пересылке, пожытки (книжки в основном) на своё будущее место жительства. Много пьяных на улицах — их подбирают луноходы , а потом их песочат на рабочих собраниях. Кругом портреты дорогого ЛИ , и его эпохальные высказывания : " Экономика должна быть экономной" , "Широко шагает Азербайджан"....В школах и институтах заставляют читать (ну , хотя бы чуток!) "Малую землю" , кол-во анекдотов не поддаётся исчислению...Всётки весело и беззаботно было.
Детство и юность мои приходятся на царствование Леонида Ильича! Хорошо вспомнить и его и время!!! А сколько анекдотов про него было! Не злобный был ГенСек!
Комментарии
Приехали мы в часть числа 2-3 ноября. Ну карантин, портянки, наряды, то-се...
Вдруг по части как ураган прошел. Все забегали. Технику из гаражей выгнали. Поставили вдоль всех дорог в части. Водилы спали в машинах. Офицеры — в казармах, вместе с солдатами.
Нас, карантин (30 рыл), собрали, построили, сказали о повышении боеготовности, выдали всем автоматы (!), боевые патроны — 60 штук (!!) и гранаты РГД (!!!). И распустили.
Сидим в курилке в обнимку с ружьями и ничего не понимаем. Оружия нам давать не положено — присяги не было еще. А мы с оружием. И вся часть — с оружием. Народ с автоматами в чипок ходил.
Тогда что же это ? Ну, ясное дело — ВОЙНА. Пи3дец, вовремя призвались. Афган был конечно и там стреляли, но это было там, далеко... Но не в Белоруссии же! И, главное, КТО на нас напал?
Неделю стояли на ушах. Потом нас всех собирают, забирают оружие, боеприпасы. И на митинг. По случаю кончины Генерального секретаря...
английский — take part = принимать участие.
Источник переводной, или англицизмы победили родную речь?