Что иностранцы думают о советском кино

а с каких пор иностранцы комментируют, советские фильмы на русском?

Комментарий немца о Морозко (последний) самый адекватный и аргументированный.

когда появилась возможность увидеть созданое кинематографом Европы и америки ,вдруг понимаешь ,КаКую Найвную Хрень, во многом создавали советские режисёры,сейчас это пересмотривать можно только из за работы актёров

читал этот БАЙАН, и на этом сайте вроде даже, в фильме Брат , музыка и правда гумно!

Эх...
Да, боевики у них классные. Не отнимешь. И фантастика.
Но что касаемо фильмов, где не надо разбивать кирпич ребром ладони или взрывать атомную бомбу — они ВСЕ далеко позади Советского кино.
Гениальные актеры ! Гениальные режиссеры. Ну нет таких на западе. Нету...
Для меня (ИМХО) критерием истины является сцена из "Служебного романа". Писал я об этом тут не так давно. Копирую:
--- text ---
Был один момент на съемках фильма Служебный роман".
Помните момент, когда Новсельцев (Мягков) приходитв гости с Калугиной (Фрейндлих) ? Потом начинается застолье, диалог ("Замечательный тост") и т.д. Помните? Ну так вот...
Когда съемки дошли до этого момента, Фрейндлих разнесла в пух и прах всю эту сцену. После чего Рязанов взбесился и заявил: Не нравится — играйте, как хотите!
Фрейндлих, отозвала в сторонку Мягкова, поговорила с ним минут 5-10. Тот, покивал, что-то ей ответил.
Началась съемка этого эпизода. НО !!!!!!!!
Фрейндлих и Мягков не сказали ни слова из сценария. Вся эта сцена — от входа Новосельцева в квартиру и до страстного поцелуя, все жесты, все монологи — это сплошная импровизация двух гениальных актеров !!! Даже момент с покраской кошки !!!
Эту сцену не переснимали. Она прошла с одного дубля.
--- text ---

Жесть комментарии про "Морозко". Как будто стадо наркоманов собралось и обсуждают фильм.
Ну или тип людей, который только о бабах и бабках могут мечтать — не далее этого "горизонта" бытия, с нулевым уровнем воображения и знания культуры сказок.
Мда... Полная деградация у этих индивидуумов. Что тут ещё скажешь?

Наши российские зрители без труда поймут американские фильмы,а наоборот — не всегда.
Казалось бы,причем здесь культура?

Посмотрел сейчас отрывок американской версии мультика "Тайна третьей планеты" — фуфел полный. Саундтрек вообще не выдерживает никакой критики! Все-таки я родился в той Стране!

"i feel sorry for the superpower"-эта пять!

ааа смотрел тайну третье планеты американскую потом опять передубляж на русский....
потом пришлось купить бутылку водки чтоб не...
и посмотреть 2 раза ёжика в тумане))))))

Отзыв — Место встречи изменить нельзя. Если бы этот чувак узнал, что Советское телевидение когда то задавало стандарты всему миру и у него вся планета училась снимать, включая США... В обморок упал бы наверное этот комментатор.

Ой блин уржался реально... прочитав отзыв о фильме "Брат". xD Он его, этот фильм и не понял только потому, что Русская душа и есть загадочная. Он охренел бы и в кому ушёл бы, если бы узнал, что в России этот фильм считается очень популярным, если не шедевром. Иностранцу его понять, не зная Русской культуры 90-х вообще не реально.

Они еще кощея бессмертного и змея горыныча не видели. Вот где УЖАС их обуяет... А вообще складывется мнение, что поверхностные они какие-то. Им вдолбили в голову с детства всего две-три идеи и ВСЕ — капец — кроме этих идей им больше ничего не понятно. А уж про "подумать самим" тем местом куда они бычно едят — это вообще за гранью фантастики. Нужно снять фильм; фантастический; американец попадает в русское окружение и становится русским.

хоть и окончил школу в 1979 поклонником фантастики, никогда не смотрел "Планета Бурь" и даже названия такого кино не слышал.

Почему "Брат" попал в советское кино не пойму...

Как-то приезжали к нам в гости парень и девушка немцы (не русские немцы, а коренные). По русски не в зуб ногой. мы им затеяли кинопоказ советской классики. Смотрели "Москва слезам не верит" и "Операция Ы и другие приключения Шурика". Были в восторге. А про детские мультики сказали: "В СССР жили счастливые дети".

Гостью из будущего играла Наталья Гусева, а не Громова

вот вот. а если хотите блевануть, посмотрите любой фильм с Куценко или Пореченковым

вспоминая и пересматривая советские фильмы, например, фантастику
всегда поражаешься разнице подходов наших фильмов европейских и американских
наши всегда заставляют думать, часто ставятся на книгах крупных писателей, не зря фантастика была научная
европейское кино — эмоциональное часто с неким сюжетом, по середине между нашим и американским, но ближе к нашему
американское — думать не надо, чистое тупое фентези, взять хотя бы терминатора и звездные войны, даже попытка составить описание сведётся к минимуму
"прислали робота из будущего, что бы убить чувиху, ему мешает другой чувак из будущего" это терминатор
звездные войны все серии — "Люк с друзьями воюет с Императором и Вейдером, не зная что Вейдер его отец"
всё
а теперь опишите Солярис, Сталкер, Трудно быть Богом, да тот же Кин Дза Дза
сложновато правда ? в двух словах и не объяснить

Да, на Западе потрясающий, отличный кинематограф, но до советского ему далеко. Жаль Россия пока не достигла этого уровня. А может дело в людях, снимавших советские фильмы, игравших в них, сейчас таких уже людей не делают. К сожалению... Не та атмосфера...